Texto completo de servir al pueblo

Texto original del discurso

Servir al pueblo

(8 de septiembre de 1944)

Autor: Mao Zedong

Nuestro Partido Comunista, el Octavo Ejército de Ruta y el Nuevo Cuarto Ejército dirigido por el Partido Comunista son equipos revolucionarios. Este equipo nuestro está enteramente por la liberación del pueblo y trabaja completamente por los intereses del pueblo. El camarada Zhang Side es un camarada de nuestro equipo.

La gente siempre tiene que morir, pero el significado de la muerte es diferente. En la antigua China, un escritor llamado Sima Qian dijo una vez: La muerte es inevitable para todas las personas y puede ser más pesada que el monte Tai o más ligera que una pluma. Morir por los intereses del pueblo es más pesado que el Monte Tai; trabajar para los fascistas y morir por quienes explotan y oprimen al pueblo es más ligero que una pluma. El camarada Zhang Side murió por los intereses del pueblo y su muerte fue más grave que el monte Tai.

Porque servimos a la gente, si tenemos defectos, no tememos las críticas de los demás. No importa quién sea, quien nos lo indique. Mientras tengas razón, la corregiremos. El método que sugieres es bueno para la gente, así que lo haremos. La idea de "mejores tropas y una administración más sencilla" fue propuesta por el Sr. Li Dingming, una persona que no pertenece al partido. Fue una buena idea y es buena para la gente, así que la adoptamos. Mientras nos atengamos a lo que es bueno y corrijamos lo que está mal en beneficio de la gente, nuestro equipo seguramente prosperará.

Venimos de todo el mundo y nos unimos por un objetivo revolucionario común. Todavía tenemos que seguir este camino con la mayoría de la gente del país. Hoy ya lideramos bases de apoyo con una población de 91 millones, pero esto no es suficiente. Necesitamos una base más grande para liberar a toda la nación. Cuando nuestros camaradas se encuentran en dificultades, deben ver los resultados, ver la luz y aumentar su coraje. El pueblo chino está sufriendo, tenemos la responsabilidad de salvarlo y debemos trabajar duro. Si hay lucha, habrá sacrificios y, a menudo, ocurre la muerte. Pero pensamos en los intereses del pueblo y en el sufrimiento de la mayoría del pueblo, y cuando morimos por el pueblo, es una muerte digna. Sin embargo, deberíamos intentar minimizar los sacrificios innecesarios. Nuestros cuadros deben cuidar de cada soldado, y todos los miembros de las filas revolucionarias deben cuidarse unos a otros, amarse y ayudarse unos a otros.

A partir de ahora, no importa quién muera en nuestro equipo, ya sea un cocinero o un soldado, siempre que haya realizado algún trabajo útil, lo enterraremos y celebraremos un servicio conmemorativo. Esto debe convertirse en un sistema. Este método también debe ser presentado a la gente común. Cuando muere alguien del pueblo, se lleva a cabo un servicio conmemorativo. De esta manera expresamos nuestro más sentido pésame y unimos a todo el pueblo.

Fondo creativo

Insignia manuscrita de servicio al pueblo de Mao Zedong

“Servir al pueblo” es un nuevo pensamiento moral que ha surgido para adaptarse a las exigencias de los tiempos. ¿Esta frase fue originalmente el discurso de Mao Zedong en la reunión conmemorativa del Cuerpo de la Guardia Central para Zhang Side?[1]?. Zhang Side fue soldado del Cuerpo de la Guardia Central durante su vida. Participó en la revolución de 1933 y trabajó duro sin quejarse. El 5 de septiembre de 1944, mientras quemaba carbón en las montañas del norte de Shaanxi, el horno se derrumbó. Luchó por empujar a sus compañeros fuera del horno y fue enterrado y murió. 2]? Mao Zedong dijo en su discurso: "Nuestro Partido Comunista, el Octavo Ejército de Ruta y el Nuevo Cuarto Ejército dirigido por el Partido Comunista son tropas revolucionarias. Nuestro ejército está completamente por la liberación del pueblo y está completamente por los intereses del pueblo. Y trabajar." [3] En el artículo "Sobre el gobierno de coalición", enfatizó una vez más: "Estar estrechamente con el pueblo chino y servirle de todo corazón es el único propósito de este ejército". A juzgar por los requisitos planteados por Mao Zedong en ese momento, hay que decir que estos eran requisitos para el ejército revolucionario, el Nuevo Cuarto Ejército y el Octavo Ejército de Ruta, y para la mayoría de los trabajadores revolucionarios era un requisito de alto nivel.

“Servir al pueblo” o “servir al pueblo de todo corazón” encarna los requisitos fundamentales de la moral socialista, es la necesidad objetiva de la base económica socialista y es el requisito para establecer y desarrollar una economía de mercado socialista. La motivación espiritual para realizar deberes profesionales y el estándar más alto para medir el comportamiento profesional es el bien y el mal. Posteriormente se convirtió en un lenguaje muy resumido para el propósito fundacional del Partido Comunista de China; después de la fundación de la República Popular China, también fue utilizado como lema y lema de acción por el partido y los órganos gubernamentales en todos los niveles del Partido Comunista. Partido de China y su personal.

Introducción del personaje

Zhang Side

Zhang Side (19 de abril de 1915 - 5 de septiembre de 1944), natural de Yilong, Sichuan, miembro de la Modelo a seguir del Ejército Popular de Liberación de China. Nacido el 19 de abril de 1915 (el sexto día del tercer mes lunar). En 1944, la organización lo envió al condado de Ansai para quemar carbón nuevamente. El 5 de septiembre, mientras trabajaba en el horno de carbón, el horno de carbón se derrumbó repentinamente y murió tratando de salvar a sus compañeros. Tenía solo 29 años.

Sima Qian

Sima Qian, un famoso escritor, historiador y pensador durante la dinastía Han Occidental en China, fue autor de 130 capítulos de "Registros históricos". La cita aquí se puede encontrar en el "Informe a Ren Shaoqing" en la "Biografía de Hanshu·Sima Qian". La frase original es: "Todos están destinados a morir, lo que puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma". /p>

Li Dingming

Li Dingming (1881-1947), originario de Mizhi, Shaanxi, anteriormente conocido como Fenggong, fue un caballero ilustrado. Presentó la propuesta de "mejores tropas y una administración más sencilla" en la segunda reunión del consejo de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia en noviembre de 1941, y fue elegido vicepresidente del gobierno de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia en esta reunión.