Volumen 20 de las obras del calendario musulmán chino y occidental
Escrito por Chen Yuan.
El formulario se divide en capas superior e inferior. El nivel superior es el Calendario Occidental, el Calendario Jiazi y el Calendario de la Dinastía China; los números arábigos rojos son el Calendario Romano anterior al 476 d.C. y el Calendario Hijri posterior al 622. La capa inferior está dividida en seis cuadrículas. Los caracteres en negrita son la secuencia de meses del calendario occidental y representan el primer día del mes; los números chinos rojos a la derecha son la secuencia de meses del calendario chino y representan el primer día del mes; Los números arábigos rojos son la secuencia de meses del calendario Hijri y representan el primer día del mes; la palabra roja "invierno" indica el solsticio de invierno y la palabra roja "salto" indica el mes bisiesto en el calendario chino. El contenido de este calendario es relativamente completo. Se estima que la pajita es precisa y está disponible para su uso.
El profesor Chen Yuan se dedicó al estudio de las religiones extranjeras en sus primeros años y, a menudo, se encontró con el problema de comparar el tiempo de los eventos históricos religiosos, ya que en ese momento no existía un libro de referencia correcto para la comparación de calendarios. , los registros de cada libro eran a menudo inconsistentes. Sintió profundamente que no existía un calendario histórico chino y occidental, lo que causaba grandes inconvenientes a la investigación histórica y los intercambios culturales entre China y los países extranjeros. Entonces decidió compilar un calendario histórico chino y musulmán occidental. Después de un largo período de deliberación, utilizó los materiales acumulados durante su lectura y escritura diaria para formular varios cuadros del calendario. Desde 1922, ha formulado sucesivamente cuadros como "La primera tabla del calendario Hijri", "La primera tabla del calendario Hijri chino y occidental" y la "Tabla de veinte saltos Shuo históricos". Sobre la base de estos gráficos, se hicieron amplias adiciones y revisiones, y el "Calendario Chen de la historia china y musulmana occidental" se finalizó y publicó en 1926. Se publicó por primera vez bajo el nombre del estudio del profesor Chen, "Librería Liyun". Posteriormente fue entregado al Departamento de Estudios Chinos del Instituto de Investigación de la Universidad de Pekín para su publicación. Después de la fundación de la República Popular China, fue fotocopiado y publicado por la Editorial de Libros Antiguos de Beijing en 1956. Después de la revisión y adición por parte del profesor Chen en 1962, fue reimpreso por Zhonghua Book Company.
El "Calendario histórico chino y hui occidental de Chen" cubre el calendario chino (ahora llamado calendario lunar), el calendario occidental (ahora llamado calendario gregoriano) y el calendario hijri durante dos mil años desde el principio. año de d.C. (durante el reinado del emperador Hanping de la dinastía Han en China) al 2000 (es decir, calendario islámico) Un calendario grande que se compara diariamente. El libro consta de veinte volúmenes, cada volumen registra cien años y cada página enumera dos años. El calendario está dividido en cuadrículas superior e inferior. La cuadrícula superior registra las fechas del calendario occidental, los títulos póstumos de los emperadores de las dinastías chinas, los tallos y ramas y el calendario Hijri, así como acontecimientos históricos importantes, como. el año y mes del cambio de dinastías. La cuadrícula inferior organiza los meses y días del calendario occidental, el mes y día del calendario chino, el día bisiesto, el día del solsticio de invierno, el primer día del mes. Calendario Hijri, se comparan los tres calendarios y son precisos y exactos. Para facilitar la búsqueda en el calendario chino, la dinastía histórica china registrada en esa página está marcada en el borde de cada página. Por ejemplo, si queremos buscar el mes y día del calendario chino del "Movimiento del 4 de mayo", sabemos que fue el 4 de mayo de 1919 d.C., que es el siglo XX. Podemos encontrarlo buscando en el volumen veinte. del libro. Era el cinco de abril del octavo año de la República de China. Esta fecha se puede encontrar en muchos "Calendarios perpetuos" publicados hoy, pero estos llamados "Calendarios perpetuos" solo registran los últimos cien o doscientos años y no hay comparación con el calendario antiguo. Otro ejemplo es el trágico incidente de Lu Xiufu, el primer ministro de la dinastía Song del Sur en mi país, que no pudo luchar contra la dinastía Yuan y huyó a Xinhui. Finalmente, saltó al mar en Yamen con el emperador Bing a la espalda. y murió todavía no ". Según el "Calendario Huishi chino y occidental de Chen", es el sexto día de febrero del segundo año de Xiangxing en la dinastía Song. Es el 19 de marzo de 1279 d.C. en el calendario occidental y el 4 de noviembre de 677 en el calendario islámico. calendario, que este año hace 726 años. Esta es una herramienta indispensable para estudiar historia.
No es fácil para el profesor Chen Yuan compilar este calendario comparativo de dos mil años y tres calendarios. Debe tener conocimientos científicos ricos y extensos como historia, religión, astronomía y calendario, además de un conocimiento científico completo. tenaz espíritu de lucha. Según su secretaria Liu Naihe: "Pasé mucho tiempo pensando y pensando en compilar esta tabla. No podía comer bien ni dormir bien. No sabía cuántos estilos cambié y cuántas mesas Finalmente, se formuló que sería adecuado para los últimos dos mil años. Es consistente, ordenado y fácil de verificar".
El volumen es relativamente grande, por lo que también hay una versión simplificada. Versión de "Twenty Histories and Shuo Leap Table", que solo da el primer día de cada mes. Los tallos y ramas, y el resto de los días deben ser calculados por el lector.