Dos líneas de poesía que contienen la palabra pájaro.
Cien montañas sin pájaros,
Mil caminos sin huellas.
(Liu Zongyuan: "Nieve en el río")
Los pétalos se derramaron como lágrimas,
Los pájaros solitarios cantaron su dolor.
(Du Fu: (Wang Chun))
En la mañana de primavera, me desperté fácilmente,
Estaba rodeado por el canto de los pájaros.
(Hao Haoran: "Spring Dawn")
¿Caiyun lave? Mi mente es libre y tranquila.
Los pájaros vuelan de un lado a otro ante mis ojos nerviosos...
(Du Fu: (Wang Yue))
El las montañas mejoran día a día,
Los pájaros viven en armonía.
(Tao Yuanming: (bebiendo)
Aquí, la luz de la montaña brilla sobre los pájaros,
Los pensamientos humanos tocan la paz en el estanque.
(Changjian: (Chanyuan detrás del templo de Poshan))
Los pájaros vuelan alto,
Las nubes solitarias se van solas al ocio
(Li Bai: "Sentado Solo en la montaña Jingting")
El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque,
El monje llamó a la puerta.
(Jia Dao: "Li Ning's Seclusion")
Las cigarras son muy silenciosas en el bosque,
Tonamiyama está relativamente escondido.
(Wang Ji: Ruo Xi)
Mira las montañas desde la distancia,
Escucha el agua silenciosa.
La primavera se ha ido, pero las flores siguen ahí.
No está. Es sorprendente que haya gente aquí
(Alta Costura: "Pintura")
No hay muchos caminos hacia Pengshan
¡Oh, pájaros azules, escuchen! ¡Habla con ella! ¡Tráemelo!
(Li Shangyin: "Sin título")
El árbol fragante cayó sin flores,
Los pájaros cantaron alegremente. hasta la montaña de primavera
(La "Improvisación de primavera" de Li Hua)
Mirando solo la capital,
se necesita medio año. un pájaro para volar
( Li Deyu "Climbing the Cliff City")
Los simios gimen con el fuerte viento en el vasto cielo, y los pájaros vuelan sobre el lago claro y playas de arena blanca, volando a casa.
p>
("Ascend the High" de Du Fu")