El incidente de ser atrapado se utiliza a menudo como metáfora.
1. El incidente de la ventana rota es un modismo de uso común, derivado de una historia antigua. Según la leyenda, hubo un funcionario llamado Qin Hui en la dinastía Song. Tenía una relación cercana con el entonces emperador Zhao Gou y ostentaba un poder importante. Sin embargo, Qin Hui es una persona insidiosa que a menudo usa su poder para beneficio personal, incluso a expensas de los intereses del país y del pueblo.
2. Una vez, Qin Hui planeó un golpe de estado para derrocar el gobierno de Zhao Gou y lograr sus propios objetivos. Se puso en contacto en secreto con algunas fuerzas y se preparó para atacar por la noche. Sin embargo, justo cuando la operación estaba a punto de comenzar, un soldado descubrió repentinamente la conspiración de Qin Hui e inmediatamente informó de la situación a Zhao Gou.
3. Esta historia se utilizó posteriormente para describir una situación en la que se reveló la conspiración de una persona o un grupo o se filtró un plan secreto. Por lo tanto, este modismo se utiliza a menudo para describir una situación en la que se expone el comportamiento ilegal de un individuo o grupo o se filtra un plan secreto.
4. En la vida diaria, podemos utilizar este modismo para describir situaciones en las que se expone algún comportamiento inapropiado. Por ejemplo, cuando se descubre que los altos directivos de una empresa han aceptado sobornos, podemos decir "algo les pasó a los altos directivos de la empresa".
Atrapado en fuego cruzado en una sentencia
1. Fue a robar, pero fue atrapado.
2. La corrupción del funcionario corrupto finalmente quedó al descubierto.
Su plan largamente planeado se filtró y la historia quedó expuesta.
4. La estafa del estafador quedó al descubierto.
5. Su conspiración fue expuesta y descubierta.
6. El crimen del líder de la pandilla fue expuesto y descubierto.
7. Su comportamiento ilegal fue descubierto por la policía.
8. El fraude del empresario quedó al descubierto y fue capturado.
9. Su banda criminal fue destruida y algo sucedió.
10. El escándalo del político quedó al descubierto y la verdad salió a la luz.