¿Qué significa coqueta?

Alardear: alardear; coqueto: frívolo y libertino. Mostrar deliberadamente la propia frivolidad ante los demás. En general, las mujeres coquetas coquetean con los hombres.

El origen del modismo: "Tortuga de nueve colas" de Zhang Qingchunfan: "Los que están cerca de la tinta son negros y los que están cerca de la tinta son negros. Siguiendo a una belleza como la Sra. Bei, ver una película hoy, quemar incienso mañana, lucirse en todas partes, atraer abejas y mariposas”.

Ejemplos idiomáticos: a veces las comisuras de los ojos son compasivas, a veces las puntas de las cejas hablan y, a veces, allí Es una leve sonrisa.