¿Cuáles son algunas buenas obras de la poesía china moderna?
"Love Life"
——Wang Guozhen
No pienso en si podré tener éxito
Desde que elegí la distancia
Solo me importan los altibajos
No pienso en si puedo ganar el amor
Ya que estoy enamorado de las rosas
Revelo valientemente mi sinceridad
No pienso en si habrá viento frío y lluvia fría detrás de mí
Ya que el objetivo es el horizonte
Lo que le queda al mundo es mi espalda
No pienso si el futuro será tranquilo o turbio
Mientras ames la vida
p>
Todo se espera
"Quizás"
— —Shu Ting
Quizás nuestros pensamientos
Siempre no hay lectores
Tal vez el camino empezó mal
El final sigue mal
Tal vez encendimos las linternas una por una
y se apagaron uno a uno por el fuerte viento
Tal vez apagamos las velas de nuestra vida para iluminar la oscuridad
Pero no hay fuego a nuestro alrededor para mantenernos calientes.
Tal vez las lágrimas se escapen
La tierra será más fértil
Tal vez cantemos al sol
y seamos cantados por el sol
Quizás cuanto más pesados son los hombros
Cuanto más elevada es la creencia
Quizás hablar por todos los que sufren
Tengo que guardar silencio sobre las desgracias personales
Tal vez
Por la llamada irresistible
No nos queda otra opción
"Esto es Todo"
——Shu Ting
No todos los árboles grandes
son destruidos por la tormenta,
no todas las semillas
no pueden encontrar el suelo para echar raíces;
No todos los verdaderos sentimientos
se pierden en el desierto del corazón humano;
No todos los sueños
son dispuestos a que les rompieran las alas.
No, no todo
¡es como dijiste!
No todas las llamas,
solo se queman solas
sin iluminar a las demás;
No todas las estrellas,
Sólo indican la noche oscura
pero no el amanecer;
No todas las canciones,
sólo pasan por los oídos
sin guardar en mente.
No, no todo
¡es como dijiste!
No todos los llamados son insensibles;
No todas las pérdidas no pueden ser compensadas;
No todos los abismos son destrucción; cae sobre los débiles;
No todas las almas
pueden ser pisoteadas y pudrirse en el barro;
No todas las consecuencias
Son Son todo lágrimas y sangre, pero nada de alegría.
Todo lo que está en el presente engendra el futuro,
Todo lo que está en el futuro surge de su ayer.
Esperanza y lucha por ella,
Por favor, ponte todo esto sobre tus hombros.
"Al Roble"
——Shu Ting
Si te amo——
Nunca será como una escalada flor en el cielo,
p>
Tomo prestadas tus ramas altas para lucirme:
Si te amo——
nunca lo haré imita al pájaro enamorado,
Como una sombra verde Repitiendo monótonos cantos
No es sólo como una primavera,
que trae fresco consuelo todo el año; /p>
No es solo como un pico peligroso, que aumenta tu altura y resalta Tu majestad.
Incluso la luz del día.
Incluso lluvia primaveral.
¡No, esto no es suficiente!
Debo ser un árbol de ceiba a tu lado,
parado contigo como la imagen de un árbol.
Las raíces están apretadas en la tierra,
Las hojas se tocan en las nubes.
Cada vez que pasaba el viento,
nos saludábamos todos,
pero nadie
entendía nuestras palabras.
Tú tienes tus ramas de cobre y tus troncos de hierro,
Como cuchillos, como espadas,
También como alabardas,
Yo tengo las mías
Como un suspiro pesado,
y como una antorcha heroica,
Compartimos la ola de frío, el viento y el trueno, y el rayo;
p>Disfrutamos de la niebla, la niebla, la niebla y el arco iris.
Parece que estaremos separados para siempre.
Pero todavía dependemos unos de otros para toda la vida. .
Esto es genial, Amor,
La coherencia está aquí:
El amor no sólo ama tu majestuoso cuerpo,
sino que también ama. la posición en la que insistes y la tierra bajo tus pies.
"Un árbol en flor"