Nueve días de apreciación de la poesía Vincent
"Nueve días"
——Wensen (Jinshi en la dinastía Ming)
El crisantemo del Doble Noveno Festival ha estado floreciendo durante tres años, pero yo estaba no estaba en casa cuando abrió.
¿Cómo puedo beber vino hoy y de repente ver las flores en mi ciudad natal?
Hay nubes y árboles en el desierto, y los gansos se reúnen en la arena cuando hace frío.
Subiendo al Sentido Infinito, ¿dónde puedo mirar a Beijing?
Traducción
Han pasado tres años y los crisantemos del patio todavía están en plena floración en el Festival del Doble Noveno. Desafortunadamente, soy un extraño en una tierra extranjera. ¿Quién hubiera pensado que hoy estaría bebiendo solo? Solo podía acercar mi vela a los crisantemos en mi ciudad natal y mirar a lo lejos. Las nubes en la distancia parecían estar conectadas a los árboles. El clima comienza a tornarse frío y los gansos salvajes se desplazan hacia el sur en grupos. Subí solo durante el Festival Doble Noveno y me sentí lleno de emociones. Dondequiera que mires ves paisajes desconocidos, pero no hay rastro de tu ciudad natal.
Agradecimiento
El autor ha estado fuera de casa durante tres años. Durante el Doble Noveno Festival, los crisantemos en casa no florecen. Quién hubiera pensado eso cuando estaba bebiendo. ¿Hoy vería los mismos crisantemos que en mi ciudad natal? ¿Me sentiría más amigable? Subir alto y mirar a lo lejos, el vasto desierto, las nubes y los árboles están conectados entre sí, el clima es fresco y el otoño es profundo, y los gansos también saben cómo reunirse en la arena para mantenerse calientes. Subir alto y mirar a lo lejos evoca. El incomparable anhelo por mi ciudad natal. ¿Dónde debería mirar a mi ciudad natal, Beijing?
Un crisantemo evoca el anhelo del autor por su ciudad natal y sus familiares, y los tres años de "no estar en casa" han despertado aún más la nostalgia del autor. Cada vez que escribe sobre una escena, la toca y evoca emociones. Después de leerla, quedará profundamente afectado y tendrá un sentimiento de emoción.