Traducción y anotación de Li Qiao de la dinastía Tang sobre el Festival del Medio Otoño

La traducción y anotación de Li Qiao de La dinastía Tang en la noche de mediados de otoño son las siguientes:

Traducción: La brillante luna de otoño brilla en todas direcciones, las estrellas son escasas y las hojas de los árboles caen silenciosamente. Toda la casa también mira hacia arriba, todos los miembros de la familia extrañan a sus esposas y expresan su cariño por la luna.

Notas:

1. Guanghua: brillante y lustroso.

2. Las estrellas son escasas y brillantes: la luna es brillante y clara durante el Festival del Medio Otoño, y las estrellas son escasas, lo que hace que la luz de la luna sea más blanca y brillante. También hay una versión escrita como: Festival del Medio Otoño, la luna brilla y las estrellas escasas.

3. Transmitir sentimientos: transmitir emociones. Ya sea el amor entre marido y mujer o el anhelo por su esposa, los pensamientos y sentimientos del poeta dejan a los lectores infinitas conjeturas.

Los pensamientos de Tang Li Qiao en la noche de mediados de otoño

La noche de mediados de otoño es un poema escrito por Li Qiao, un poeta de la dinastía Tang, que expresa el deseo y las expectativas de la gente. para el reencuentro y el encuentro. Este poema expresa el anhelo y la búsqueda del poeta de una vida mejor al describir la brillante luna llena y la atmósfera pacífica de la noche de mediados de otoño.

Desde un punto de vista ideológico, el poema de Li Qiao refleja los valores de familia, afecto y reencuentro de la gente de aquella época. En este momento especial del Festival del Medio Otoño, la gente se reúne para disfrutar de la calidez y la alegría de la familia, lo que también refleja la importancia que la gente concede a la familia y a los vínculos familiares. Al mismo tiempo, el poema también expresa el anhelo y la búsqueda del poeta por una vida mejor. Él cree que la Noche de Medio Otoño es un momento hermoso, un momento en el que uno puede dejar de lado las ocupaciones y las preocupaciones y disfrutar de la tranquilidad y la calidez.

Desde una perspectiva social, este poema también refleja las costumbres y la cultura de la sociedad de aquella época. El Festival del Medio Otoño es uno de los festivales tradicionales de China. También es una época para reuniones familiares, admirar la luna y comer pasteles de luna. Este poema muestra el ambiente cultural y las costumbres de la sociedad de esa época a través de la descripción de la Noche de Medio Otoño. Al mismo tiempo, el poema también expresa las expectativas de la gente de reunirse y reunirse, que también era un deseo y una búsqueda común de la sociedad en ese momento.

Desde la perspectiva de la calidad personal, el poema de Li Qiao también expresa su propia calidad y carácter. Mostró su gusto estético y sus logros artísticos a través de la representación de la Noche de Medio Otoño. Al mismo tiempo, el poema también muestra su énfasis en la familia y el afecto, así como su anhelo y búsqueda de una vida mejor, lo que también refleja su propia nobleza y encanto de personalidad.

Además, también podemos sentir el estilo poético y las características de Li Qiao en este poema. Su poesía tiene un lenguaje conciso y hermoso, una concepción artística profunda y extensa, y es bueno para expresar emociones y pensamientos al describir paisajes y escenas naturales. Sus poemas no sólo tienen valor artístico, sino también histórico y cultural, brindándonos información importante para comprender la cultura y la historia de la dinastía Tang.