¿Por qué simplemente miro un diccionario de inglés y siento que conozco todas las palabras, pero cuando leo, encuentro muchas palabras que todavía no sé o no estoy seguro de su significado?

Esto sucede cuando la cantidad de lectura y vocabulario en inglés no es alta. La razón no es que las palabras en sí mismas tengan demasiados significados, sino que rara vez las lees o las usas. poco. Si insistes en leer un artículo en inglés todos los días, puedes repasar las palabras que alguna vez te molestaron después de un mes. Es importante tomar notas y revisar los usos de palabras nuevas que nunca antes haya visto.

Pienso, por ejemplo, obsesión, el diccionario significa obsesión y problema. En primer lugar, no sabía cómo usar esta palabra. Luego, cuando vi "Sex and the City", noté que usaban mucho esta palabra y me di cuenta de que la forma más común de usarla es que SB se rompe con algo.

Por ejemplo, Carrie está obsesionada con hablar de Mr. Big. Aquí, si la traducción literal de obsesión es obsesión u obsesión, no va tan bien. Después de leer más, poco a poco me di cuenta de que toda la frase en realidad significa que Carrie ha estado hablando de Mr. Big. Entonces obsesión también significa adicción.

Recuerda que la única manera de aprender inglés es que la práctica hace la perfección.