¿Por qué hay errores tipográficos?
La aparición de errores tipográficos tiene razones tanto subjetivas como objetivas.
Subjetivo
Principalmente porque mucha gente piensa que escribir caracteres chinos es un asunto personal, y no importa si tienes un bolígrafo extra, siempre que tú u otros puedan entender. cómo escribir; o algunas personas simplemente no pueden dominar la estructura y la escritura de algunas palabras. Por supuesto, a veces escriben una palabra, pero la escriben mal. Por ejemplo, algunas personas escriben el radical "yi" de "武" como "Ge", escriben "Chong" como "Pian" o escriben "Perseverancia" como "Perseverancia", etc. Algunas personas, especialmente los operadores de tiendas individuales, escriben algunos caracteres simplificados irregulares u otros caracteres por conveniencia. Es más común que alguien escriba "vino" como "cerveza", "galletas" como "productos secos" y "restaurante" como "lobby". Para permitir que los consumidores tengan un impacto más profundo en sus productos, algunos comerciantes escriben deliberadamente palabras incorrectas, como "Tengo prisa", "Nadie dijo nada" y "Mobike es un regalo".
Objetivo
Sin embargo, los caracteres chinos en sí son caracteres ideográficos y muchos caracteres chinos tienen muchos trazos, por lo que es difícil recordar y escribir caracteres chinos. En comparación con el texto pinyin, la tasa de error de los caracteres chinos es bastante alta. Además, hay demasiados homófonos y palabras similares en chino, como "Xi" y "Xi", "Bian" y "Bian", "Qing" y "Qing". "Debe" y "necesario", "accidental" y "mundano", "derecho" y "poder", "inspección" e "inspección", y "completo y preciso" y "detallado", etc. , es fácil cometer errores o confundirse si no tienes cuidado. Para comprender los errores tipográficos, es necesario saber cómo se escriben habitualmente. La llamada "lana de oveja" tiene las siguientes razones:
La similitud conduce a errores
Por ejemplo: relajarse - "relajarse" por error - ser un error; "hierba deslumbrante"; ser eclipsado - confundido con "cancha de baloncesto enana" - confundido con una "cancha azul"
(2) La proximidad del sonido provocará errores
Por ejemplo: esquema - confundido con "nacionalidad" - confundido con "nacionalidad"; superposición - confundido con "flujo continuo" - confundido con "flujo continuo" No sé nada - Haciendo por error "No sé" cualquier cosa"; pescar con toda el agua - hacer por error "pescar con toda el agua";
(3) La justicia lleva a errores
Por ejemplo: ser bueno en - hacer por error " bueno en"; cazar ——Confundido con “tomar un poco”; palomas ocupando el nido de la urraca—pensando erróneamente que “las palomas ocupan a los polluelos”; acumulando huesos y destruyendo huesos—diciendo erróneamente “acumulando, destruyendo y destruyendo huesos”; Apunta también alto: erróneamente "apuntar demasiado alto" ”
(4) La forma del sonido está a punto de causar errores.
Por ejemplo: impaciencia - confundido con "impaciente"; soborno - confundido con "codicioso"; Jiuxiaoyunwai - confundido con "Jiuxiaoyunwai"
(5) Sonido, forma y significado La proximidad provocó el error.
Por ejemplo: fricción - confundido con "fricción"