Modismo sobre dos personas que se van espalda con espalda enojadas

Los literatos se desprecian unos a otros

wén　rén　xiāng　qīng

[Explicación] Los literatos a menudo se menosprecian unos a otros. Luz: desprecio.

[Cita] La "Teoría clásica" de los Tres Reinos de Cao Pi: "Los literatos se desprecian unos a otros; esto ha sido cierto desde la antigüedad; el hijo de Fu Yi, Ban Gu, es una persona enamorada de sus hermanos; pero Gu es el más pequeño."

Fase [Pronunciación correcta]; no se puede pronunciar como "xiànɡ".

[Identificación de forma] Luz; no se puede escribir como "Qing".

[Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como sujeto, objeto y atributivo.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Ejemplo] Los viejos intelectuales tienen un gran problema;

[Traducción al inglés] Dos personas de un mismo oficio nunca se ponen de acuerdo.