¿Cuál es la influencia de la cultura china en la India?
China y la India son dos civilizaciones antiguas vecinas con una larga historia de intercambios culturales. Durante los últimos 2.000 años, la cultura india se ha introducido en China junto con el budismo. Por otro lado, es difícil encontrar rastros concretos de la influencia cultural china en la India. ¿Por qué?
Profesor Ji Xianlin de la Universidad de Pekín.
De todos los grupos étnicos del mundo, los chinos son los que más aman la historia, mientras que los indios son los que menos aman la historia. Marx dijo: "La India no tiene historia".
La India antigua no prestaba atención a la historia, y hay muy pocos libros en la India que puedan llamarse libros de historia. Debido a esto, hace sólo medio siglo, algunos historiadores y eruditos chinos leyeron una gran cantidad de documentos chinos antiguos y algunos clásicos indios, y finalmente obtuvieron la base fáctica para la introducción de la cultura china en la India a través de descubrimientos arqueológicos en China y la India. Por ejemplo, en el siglo VII d.C., el azúcar cocinado en China era más blanco y dulce que el cocinado en la India. Posteriormente, este método se extendió a la India.
Profesor Ji Xianlin de la Universidad de Pekín.
El nombre indio es "chino" cina, que es un sustantivo, y el adjetivo es cini "chino". Más tarde, en bengalí, el "azúcar blanco" se llamó cini, lo que significa que este "azúcar blanco" se transmitió desde China.
La expansión de la seda china puede haber ocurrido antes de los siglos III y IV a.C., cuando el comercio de la seda creó una Ruta de la Seda a través de Europa y Asia. La seda y los productos de seda chinos llegaron a la India de camino a Roma. El británico Stan descubrió seda cruda sin teñir en la Cueva de los Mil Budas en Dunhuang, y más tarde descubrió hojas de residuos de seda con caracteres indios escritos en ellas.
Profesor Ji Xianlin de la Universidad de Pekín.
Uno es Kautiliya, y uno de sus libros es Arthasastra. La leyenda fue escrita por el emperador Kendra Gupta y sus primeros ministros en el siglo IV a.C. Cinapattn es "seda china empaquetada", lo que indica que la "seda" proviene de China, lo que demuestra que la seda china llegó a la India en el siglo IV a.C.
Además, según registros históricos y descubrimientos arqueológicos, el papel y las técnicas de fabricación de papel, porcelana azul y blanca y técnicas de cocción de porcelana de la antigua India fueron introducidas en la India desde China.
Profesor Ji Xianlin de la Universidad de Pekín.
Después de la introducción del budismo en China, China se convirtió en una gran nación. Nunca permanecerá estancado, pero debe evolucionar (y regresar a la India). Esta es la "contracorriente budista".
Durante los 13 años que el eminente monje Xuanzang de la dinastía Tang estudió en la India, escribió numerosas obras budistas, que le hicieron famoso. Xuanzang tradujo "Dacheng Qixin Lun" al sánscrito, que pertenece a la categoría del retorno del budismo. Se dice que Xuanzang también tradujo el "Tao Te Ching" de Laozi al sánscrito y lo difundió por la India. En cuanto a sus "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang", es un documento importante para estudiar la historia, la filosofía, la religión y la literatura de la India. Como dijo el historiador indio Ali: "Sin las obras de Faxian, Xuanzang y Ma Huan, es completamente imposible reconstruir la historia de la India. Los intercambios culturales entre China y la India continuarán para siempre, y los intercambios culturales entre los países del mundo continuarán". Será completamente imposible. Los intercambios continuarán para siempre para promover el desarrollo y progreso continuo de la civilización humana.
También se menciona que la historia de la India es intermitente. La mayoría de los indios contemporáneos entienden su propia historia a partir de los registros históricos de China, Persia y Arabia, especialmente los registros de China sobre la antigua India.