¿Qué significa la brisa primaveral de febrero como tijeras?
¿Liu Rong?
Dinastía Tang: He Zhangzhi
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Traducción:
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los suaves sauces cuelgan, como diez mil cintas verdes ondeando suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
Datos ampliados:
Yong Liu es una cuarteta de siete caracteres escrita por He, un poeta de la próspera dinastía Tang. Este poema es un poema sobre objetos. Las dos primeras oraciones de este poema utilizan dos nuevas y hermosas metáforas para describir la vitalidad y exuberancia de los sauces primaverales; las dos últimas oraciones comparan de manera aún más creativa la brisa primaveral con las "tijeras", mostrando vívidamente la invisible "brisa primaveral", no solo La. La idea es novedosa y llena de encanto.
Sus poemas son famosos por sus cuartetas. Además de adorar a dioses y componer poemas, su estilo lírico para describir escenas es único, pausado, ligero y lleno de sabor. El mayor éxito de sus poemas radica en reflejar y expresar lo más esencial de la vida social, es decir, los sentimientos humanos y la naturaleza humana. Escribe sobre un tipo de emoción que es exclusiva del ser humano y tiene una dirección específica, como dos parejas. regresando a casa. Heredó y llevó adelante el espíritu de Chen Ziang de alabar "el carácter de las dinastías Wei y Jin", buscar la "comparación" y exaltar la "naturaleza humana". Rompió audazmente el paradigma del canto de poesía defendido y practicado por Li Qiao en el. A principios de la dinastía Tang, escribió el universalmente aclamado poema inmortal "Oda a las cosas".
Debido a su vida cómoda, su carrera fluida y su personalidad de mente abierta, He Zai no lamentó el cinismo ni la experiencia de vida miserable en sus poemas. Aunque esté decepcionado, su tono es optimista y de mente abierta, y su estilo es elegante, fresco y natural. En los poemas de He, las emociones son naturales y vívidas, el lenguaje es simple y sin pretensiones y la artesanía no tiene pretensiones. Se originan en la vida, provienen del fondo de mi corazón y tienen una profunda concepción artística.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Liu Yong