Tres peces cayeron de las nubes y tres flores cayeron del suelo. Haz un modismo.

La guinda del pastel jǐnShàngtiānhuā

[Explicación] Añadiendo pequeños bordados encima del brocado. La descripción es aún mejor.

[Discurso] Huang Tingjian de la "Oda a Liao'an" de la dinastía Song: "También es necesario que Fu Weng componga una oda; y la imagen es la guinda del pastel".

[Pronunciación auténtica] Tian; no se puede pronunciar "tián".

[Distinguir la forma] Jin; no se puede escribir como "mian";

[Significado similar] Esforzarse por alcanzar la excelencia para agregar fuerza a un tigre

[Antónimo] Agregar sal a la herida

[Uso] Contiene un significado complementario. Generalmente utilizado como predicado, objeto, complemento.

[Estructura] Más formal.

[Análisis] ~ y "volverse más poderoso que un tigre"; ambos significan "cada vez mejor". Pero "rutou qifu" significa principalmente "hacer más fuerte a los fuertes"; generalmente se usa para las personas (incluidas sus organizaciones); ~ principalmente significa "hacer que lo bello sea más hermoso"; y cosas abstractas; el ámbito de aplicación es mucho más amplio que el de "incluso más poderoso que un tigre".

[Ejemplo] La pintura de la Octava Hermana se vuelve aún más hermosa después de la pregunta de la Novena Hermana.

[Traducción al inglés] hacer algo.

aún mejor