Historia original china y su traducción
Entre todas las disciplinas populares hoy en Europa y Occidente, sólo una es inherente a China: la historia. Los historiadores son los eruditos más amplios e importantes, el espejo del pueblo y la fuente del patriotismo. Hoy en día, el nacionalismo europeo está tan desarrollado y el país es tan civilizado que la mitad del crédito se debe a la historia.
Sin embargo, si el país sufre de ignorancia, habrá desunión en la seguridad nacional y no habrá evolución en la seguridad grupal. Aunque la cultura de nuestro país es tan próspera y sus fenómenos son así, ¿qué es?
Por favor, enumere las escuelas de historiografía de nuestro país y haga un breve comentario: Lo mismo ocurre con las llamadas Veinticuatro Historias del libro oficial "La Primera Historiografía (A)". Por ejemplo, el "Libro del Han posterior", los "Anales de primavera y otoño de Shu Han", (2) otros libros históricos, "Primavera y otoño de los dieciséis reinos", "Crónicas de Huayang", "Historia secreta de la dinastía Yuan", etc. De hecho, todos son estilos históricos oficiales. Lo mismo ocurre con la segunda edición de "Purple Tongzhi Sword".
El final de la tercera crónica (1) es completo, al igual que el final de "Crónica como espejo" y "Historia de la interpretación". (2) Otras estrategias como pacificar a una determinada persona, el principio y el final de los "Tres Casos" también son iguales. El cuarto libro político (1) también es muy completo, como "Tongdian" y "Tongkao Documents". (2) Lo mismo ocurre con otros estilos literarios como Kaiyuanli de la dinastía Tang, Huidian de la dinastía Qing y Tongli de la dinastía Qing.
(3) Xiao Ji, al igual que Han, es igual. La quinta historia miscelánea (1) también es un registro completo, como el mandarín, las políticas de los Estados en Guerra, etc. (b) Notas, como "Shishuoxinyu", "Tangren Series", "Mingji Chen Shi", etc. (C) Los alegatos en la demanda de la "División" se enumeran en una columna separada, que en realidad es una historia variada. La sexta biografía (1) es relativamente completa, como "Biografía de celebridades manchúes y han", "Introducción a la dinastía Zhou", etc.
(2) Otras cosas, como las memorias de un emperador y las crónicas de una persona, también son ciertas. Lo mismo ocurre con el Séptimo Tratado de Geografía (1), como las crónicas locales de cada provincia del mundo y los registros médicos de cada condado y país del mundo. (b) También están disponibles otros libros como "Journey". Lo mismo ocurre con la octava historia académica, como el caso del confucianismo en la dinastía Ming y la historia de los eruditos Guo Han. Lo mismo ocurre con la novena teoría de la historia (1), como Shi Tong y Shi Wen Yi Tong.
(2) Lo mismo ocurre con la teoría de eventos, como la Teoría Histórica de la Historia, Zizhi Tongjian, etc. (3) Lo mismo ocurre con ensayos como "Notas sobre veintidós historias" y "Discusiones sobre diecisiete historias". Lo mismo ocurre con la historia externa del Décimo Príncipe (A), como la investigación sobre las Regiones Occidentales, la disciplina externa del partido profesional, etc. (2) Lo mismo ocurre con investigaciones textuales como "El estudio del anciano tonto". (C) Lo mismo ocurre con las "Notas sobre los Tres Reinos" de Pei y otras anotaciones.
Hay diez clases y veintidós clases. Intenta leer el libro de Ku. Esas cosas vastas y vastas no son libros de historia. Desde Tai Shigong y Ban hasta Bi Qiufan y Zhao Oubei, hay cientos de historiadores famosos y nuestra investigación se ha desarrollado durante dos mil años.
Sin embargo, Chen Xiangyin, que está en la misma liga, nunca ha oído hablar de nadie que pueda abrir un mundo nuevo para el campo de la historia y difundir los méritos de su investigación entre la gente. ¿Por qué? Puedo deducir su origen de cuatro maneras:
Un día supe que había un tribunal pero no un país. Nuestro partido suele decir. Las Veinticuatro Historias no son historia, sino la genealogía de los veinticuatro apellidos. Sus palabras pueden parecer excesivas, pero el espíritu del historiador es genuino. Los historiadores chinos creen que el mundo está dominado por un rey, por lo que es historia. Sin embargo, no es extraño hablar de lo que ganó una determinada dinastía, de lo que gobernó y de lo que perdió.
En el pasado, la gente llamaba a "Zuo Zhuan" un "libro de retratos", pero si "Zuo Zhuan" tiene veinticuatro historias, de hecho será uno de los mejores libros de retratos del mundo. Aunque Sima Wen era un hombre inteligente, su "Zi Zhi Tong Jian" era sólo para que los reyes lo hojearan. (Su lenguaje "teórico" es todo un consejo para los líderes del grupo). Gai, que nunca fue historiador, escribió libros para el emperador y sus ministros en la corte. Nunca ha habido un libro escrito para la gente y el autor.
Su gran tapadera es que no conoce la diferencia entre la corte y el país, y piensa que no hay país fuera de la corte. Desde entonces, ha habido un debate entre la ortodoxia y la teoría de la unidad de salto, y los llamados métodos de escritura antes y después de Ding Ge. Por ejemplo, la "Nueva Historia de las Cinco Dinastías" de Ouyang Zhi, "Zizhi Tongjian" de Zhu Xi, etc. , el ladrón de hoy, el santo de mañana; a también es destino, B también es rebelión. Al igual que un grupo de gusanos que no han podido levantarse hasta el día de hoy, ¡un historiador que ha vivido durante miles de años no puede escapar de la culpa!
En segundo lugar, sabemos que hay individuos pero no sabemos que hay grupos. El historiador es también el escenario de los héroes; casi no hay historia sin héroes. Aunque Tessie tiene una buena historia, ¿cómo no iba a ser tan importante como sus personajes? Aunque las personas que son buenas en historia usan a las personas como material histórico y no usan la historia como retratos de personas, consideran a las personas como representantes de los tiempos y no saben que los tiempos dependen de las personas. La historia y las biografías de China están una tras otra, como una piedra en la costa, esparcidas y esparcidas.
Esencialmente se trata de una combinación de numerosos epitafios. Un marido es más valioso que la historia, porque puede contar cómo un grupo de personas negocia, compite y se une entre sí, cómo un grupo de personas se adapta y evoluciona entre sí, para que los lectores posteriores puedan amarlos y tratarlos bien. . Hoy en día hay más historiadores que carpas crucianas y no conozco a nadie que pueda ver esto. La fuerza, la sabiduría y la moral colectivas de nuestro pueblo nunca se materializarán y este bloque nunca se establecerá.
En tercer lugar, sé que hay rastros del pasado, pero no sé que hay cosas en el presente. Cada libro es tu objetivo. Los historiadores construirán monumentos a los muchos muertos. ¿Haciendo un musical para Érase una vez? casi ninguno. La gente de este mundo aprenderá de ello y sentirá que es útil para este mundo.
Por lo tanto, cuanto más reciente es la historia de Taixi, más detallados son los registros. China, de lo contrario, después de Ding Ge, la historia pasada no sería posible.
No sólo la historia oficial, sino también varios cadáveres de Deng. Por lo tanto, el Tongjian del duque Wen también comenzó en el Período de los Reinos Combatientes y terminó en las Cinco Dinastías. Si fuera así, nunca cambiaría su apellido, ¿no sería única la historia? ¿No es algo sin historia convertirlo en una serie de televisión japonesa que abarca miles de años? Tai Shigong escribió "Registros históricos" y muchas de sus descripciones se han ocultado en la versión actual. Este es el deber ineludible de los historiadores.
Los regímenes autoritarios de generaciones posteriores se han vuelto cada vez más progresistas y los estilos académicos populares se han vuelto cada vez más corruptos; esta última tendencia alcanza su punto máximo hoy. Desde el principio, la raíz de la enfermedad fue el reconocimiento de que la historia era propiedad exclusiva de la corte imperial y que no existían registros fuera de la corte imperial. De lo contrario, aunque existen tabúes en los tribunales, hay muchas personas que pueden ser castigadas, así que ¿por qué no hacerlo?
Hoy, mi generación quiere estudiar los hechos de los últimos 268 años, pero no hay ningún libro en el que confiar. Si no es oficial, el boca a boca puede contagiar a los oídos escépticos. De vez en cuando podemos vislumbrar sus escamas y uñas en los escritos de extranjeros. Sin embargo, cuando los chinos hablan del país B, no hay ningún ejemplo. Es más, ¿nuestro país está cerrado al mundo exterior y no se comunica con los demás? Entonces somos pobres. Como dice el refrán, "Conocer el pasado pero no conocer el presente se llama Shen Lu". ¡Este es el crimen de hundir a nuestro pueblo, y el historiador está muerto!
En cuarto lugar, conozca los hechos pero no conozca los ideales. El cuerpo humano está compuesto por más de 40 primordios, incluidos ojos, oídos, nariz, lengua, manos, pies, órganos internos, pelaje, tendones, articulaciones, vasos sanguíneos y conductos deferentes. Sin embargo, se recolectaron más de 40 tipos de protoplasma como ojos, oídos, nariz, lengua, manos y pies, órganos internos, pelaje, tendones, articulaciones, chakras sanguíneos y conductos deferentes. Si es así, ¿a quién se le puede describir?
Esto es absolutamente necesario. ¿Qué es esto? No hay ningún espíritu en ello. ¿Cuál es la dimensión espiritual de la historia? Lo ideal ya lo es. Los grupos grandes tienen grupos pequeños y las eras grandes tienen eras pequeñas, pero cuando el grupo y el grupo están en la misma fase, las eras son continuas y hay noticias y principios en ellas. Los historiadores pueden explorarlo y saber por qué es diferente, y así es. Aprenda del pasado, demuestre las tendencias futuras y luego sus libros beneficiarán al mundo.
La historia de China hoy en día es confusa: un día habrá una cosa, y otro día será otra. A estas alturas es imposible decir cómo ocurrió esto, cuál fue su causa remota y cuál fue su causa próxima. Si hubiera afectado a otras cosas o a otros días, habría sido un buen resultado y un mal resultado, es imposible decirlo. Por lo tanto, los libros de historia escritos con sudor y vacas son como los ídolos de la Mansión de Cera, sin vida, y se necesita mucho cerebro para quienes los leen. Es la historia de China la que no beneficia la sabiduría de la gente, sino que la consume.
Los cuatro anteriores son el nivel de conocimiento de un verdadero historiador milenario. Debido a esto, ambas enfermedades están resurgiendo. En primer lugar, se puede describir sin cortar. El erudito británico Spencer dijo: "Quizás alguien me dijo que el gato de al lado dio a luz a un hijo ayer.
Nube de hechos, hechos honestos; pero quién sabe si esto es un hecho inútil. ¿Qué es esto? Porque No tiene nada que ver con otras cosas, por lo que no tiene ningún impacto en nuestro comportamiento en la vida. Pero hay muchos tipos de hechos en la historia. Si puedes leer y observar todo a través de este ejemplo, requerirás mucha reflexión. "
Esta es la manera de enseñar a la gente a hacer historia y a leerla. La vieja historia en el oeste de Qin es inevitable, y es aún peor en China: un día hay un eclipse solar, un día hay un terremoto, un día hay un príncipe heredero, un día muere un ministro, un día allí es un edicto. El papel relleno es el hecho de que "el vecino tiene un hijo". La gente suele leer un volumen entero y no vale la pena leer ni una sola palabra.
En cuanto a "Zizhi Tongjian", pertenece al manuscrito de 19 años, así que no elijas el mejor. Sin embargo, si lo lees desde la perspectiva de la historia occidental actual, encontrarás que es útil, pero nueve de cada diez veces, sólo hay dos o tres oídos. ("Tongjian" contiene la mayor cantidad de comentarios. Este libro también fue escrito específicamente para Ge Jun. Hemos leído demasiado hoy). ¿Qué pasa con los demás?
En cuanto a "Nueva Historia de las Cinco Dinastías", si pretendes ser diferente, de hecho, borras todas las cosas importantes y solo dejas las palabras "El vecino tiene hijos", ¿no es así? ¿Más molesto? Por lo tanto, si queremos gobernar la historiografía china hoy, realmente no sabemos por dónde empezar. "Veinticuatro historias", "Jiu Tong", "Tong Jian", "Xu Tong Jian", "Qing Huidian", "Qing Li Tong", "Ten Dynasties Records", "Ten Jin Xiang Xun", estos libros son toda lectura esencial.
Si no lees uno de estos, te estás perdiendo mucho. Sin embargo, si lees todos estos libros, diez volúmenes al día, ¿no significaría que no has tenido éxito durante treinta o cuarenta años? Simplemente lea estos libros y nunca haga un uso completo de ellos. Es imperativo incursionar en las diez y veintidós categorías enumeradas anteriormente.
(Historias diversas, biografías, notas, etc., ¿cuáles suelen ser demasiado útiles para la historia oficial? A menudo tienen colores folclóricos y no son como la historia oficial que compila especialmente árboles genealógicos para el emperador). La geometría de la vida, ¿por qué no hacerlo? Por lo tanto, mi comprensión de la historiografía china no puede popularizarse porque no existe una buena historia.
En segundo lugar, puedes seguir la tendencia y no crear. En China todo adopta la teoría de que "las palabras no pueden transmitir plenamente el significado", y la historia también se encuentra en un extremo del espectro. Contando a los historiadores de los últimos 2000 años, sólo hay seis que tienen algún talento creativo: uno es Tai Shigong, el fundador del Círculo Chengshi. Sus libros a menudo contienen pensamientos nacionales, como las biografías de Xiang Yu, Confucio y Chen She, así como biografías de eruditos, caballeros, asesinos y comerciantes, todas las cuales tienen significados profundos.
Él es el fundador, y la mayoría son personas que tienen mucho que ver con los tiempos. ¡Y el efecto de las generaciones futuras será Hu Weiwei! En segundo lugar, Du·.
La obra de "Tongdian" es un sistema disciplinario sin cronología. La relación entre el sistema y la nación en su conjunto es crucial. Du Chuang, que nunca había hecho esto antes, aunque no era tan completo como la prueba promedio, ¡no se atrevió a mirar las creaciones de Du Ye! En tercer lugar, Zheng Yuzhong.
El conocimiento histórico de Jia Yun ha sido sobresaliente a lo largo de los siglos, pero la historia no es suficiente. Sus "Veinte opiniones sobre Tongzhi" se centran en el juicio y complementan la narrativa. Es realmente un punto brillante en el campo de la historia china. Es una lástima que quedar atrapado en el alcance de Tai Shigong, llenar todo el libro con setenta y ocho de diez biografías y construir camas y casas superpuestas sea un pecado común. Cuarto, Sima Wengong.
"Tongjian" también es una obra maestra en el mundo. Tiene una estructura magnífica y materiales ricos, por lo que aquellos que quieran compilar una historia general en generaciones posteriores no pueden evitar utilizarlo como modelo. , pero nadie puede superarlo hasta ahora. ¡Wen Gong también es un gran hombre! Shu. En la historia occidental actual, una gran cantidad de personas han registrado la historia completa, pero en China, solo Yuan Shu la creó, y muchas personas entre los historiadores también contribuyeron a ella.
Y su libro "Tongjian History" no tiene nada que ver con el asunto. Es solo por la conveniencia de leer "Tongjian" para copiar a Yun'er. Aunque es una creación, en realidad es una creación inconsciente, por lo que sus libros son solo uno de los apéndices de "Tongjian" y no pueden brindar beneficios especiales a los lectores. El día 6, Huanglizhou.
Huang Lizhou escribió "El caso del confucianismo en la dinastía Ming", que no tiene precedentes en la historia. China sólo tiene miles de años de historia política y nada más. Lizhou es un modelo para aprender historia y las generaciones futuras pueden aprender de ella. Entonces se podrá utilizar la historia de la literatura china, la historia de la raza de China, la historia de la riqueza de China y la historia de la religión de China. ¡No hay límite para el número de esas personas!
Lizhou se convirtió en un caso confuciano en la dinastía Ming y en un caso cultural en las dinastías Song y Yuan, pero murió antes de completarse. No espero estar juntos durante diez años ni tener obras maestras escritas por Han, Tang, Zhou y Qin. ¡Li Zhou es un héroe en los círculos intelectuales chinos! Si el marido está fuera de los Seis Caballeros (Yuan Shushi no puede estar aquí). Como dice el refrán, "Lo que es justo es solo lo general y depende de la persona".
Después de "Registros históricos" , los veintiún libros tratan sobre registros históricos; "Registros históricos"; después de "Tongdian", ocho libros imitaron a "Tongdian"; ¡En cuanto a esto! ¿Quién puede escuchar piano y arpa? Por eso, cada vez que leía un libro, tenía miedo de acostarme y no pensar en el futuro.
En conjunto, estos seis factores desfavorables traen tres consecuencias para los lectores: Primero, es difícil de leer. Es tan vasto como el mar de humo, y los años pobres han pasado, como ya he dicho antes. En segundo lugar, es difícil elegir. Incluso si tienes tiempo libre y paciencia, puedes leer todos los libros que deberías leer, pero si no tienes una visión extremadamente aguda y un alto conocimiento, no puedes elegir uno útil y otro inútil, lo cual es un desperdicio. de tiempo y capacidad intelectual. San dijo que no sintió nada.
Aunque ha leído toda la historia, nunca ha podido despertar su patriotismo y el poder de unir a los pueblos del mundo para hacer frente a la situación actual. Y mi historiografía china, aunque muy desarrollada exteriormente, no puede beneficiarse de ella como los ciudadanos de Europa y América.
¿Deberíamos promover el nacionalismo hoy para que nuestros 40 millones de compatriotas puedan mantenerse firmes en este mundo en el que sobrevive el más fuerte? Entonces la historia de nuestro país es un tema que debe abordarse sin importar la edad, los niños, los hombres y las mujeres, la sabiduría, la estupidez y la virtud. Es urgente tratarlo como una especie de alimento y bebida del deseo. Pero a través de las descripciones de cientos de miles de volúmenes en la Biblioteca B, casi no existe ninguna calificación que pueda respaldar lo que quiero y darme lo que quiero.
Por desgracia, si no hubiera revoluciones en la historia, nuestro país estaría desesperado. ¡Todo es largo, pero esto es enorme! ¿En qué podría diferenciarme de las obras de la Nueva Historiografía? Tengo que hacerlo.