"Spring Sorrow" de Qiu Fengjia La razón principal por la que cuatro millones de personas lloraron juntas
Cuando conmemoramos el 60.º aniversario de la liberación de Taiwán, tenemos que pensar en el poeta patriótico taiwanés Qiu Fengjia y su poema representativo "Spring Sorrow":
Spring Sorrow difícilmente puede enviar un fuerte hombre para mirar las montañas, y el pasado es impactante llorando con lágrimas ①. Cuatro millones de personas ② lloraron juntas, el año pasado ③ Taiwán fue aislado
Esta es una cuarteta escrita por el patriótico moderno. poeta Qiu Fengjia con sangre y lágrimas, solo 28 palabras. Este poeta A lo largo de su vida aspiró al regreso de Taiwán y anheló la "reunificación final de las montañas y los ríos" de la patria. Este poema: ①游 (shān). --la mirada de lágrimas. ②Cuatro millones de personas--la población de Taiwán en ese momento, anotación del poema original: "Cuatro millones de personas, la población de Taiwán es una combinación de Fujian y Cantonés, alrededor de cuatro millones de personas". 17 de abril de 1895 (23 de marzo, año 21 de Guangxu), en Shimonoseki, Japón, Li Hongzhang firmó el "Tratado de Shimonoseki" con el primer ministro japonés Ito Hirobumi y el ministro de Relaciones Exteriores Mutsu Munemitsu, cediendo Taiwán y Japón. Al año siguiente (1896), el poeta regresó a su hogar ancestral en el continente y se llenó de tristeza, aprendió del dolor, resentido por la invasión y masacre de la patria y la corrupción y rendición traidora del gobierno Qing. : Taiwán fue cedido y el pueblo se negó a aceptarlo; las montañas y los ríos se rompieron, y el viento y la lluvia se balanceaban. Al ver que la primavera regresaba a la tierra, un odio infinito surgió en mi corazón: Este día sangriento ha llegado. Una vez más, el cielo se está desmoronando y el mar de sangre se pelea... ——Los acontecimientos del pasado son impactantes y vívidos en mi mente en este momento, hace un año, esta tragedia histórica de perder el poder y humillar al país. ¿Por qué no hacer llorar juntos a todos los compatriotas de Taiwán? El poeta escribió este "Spring Sorrow" con sangre y lágrimas. Esta nostalgia profunda e intensa, este tipo de afecto de carne y hueso que es más espeso que el agua, ha conmocionado los corazones. del pueblo chino! Uno de los caracteres "cortados" es el toque final, que describe el dolor inolvidable. Este odio es interminable, pero Taiwán nunca seremos separados de nuestra patria. ¡Por lo tanto, este dolor primaveral sin límites proviene del amor por nuestra patria!
Qiu Fengjia (1864--1912), también conocido como Xiangen, también conocido como Canghai Nació en Tongluowan, condado de Miaoli, Taiwán, el 28 de noviembre del tercer año de Tongzhi (Jiazi). ) (26 de diciembre de 1864). Estudió con su padre y escribía rápidamente. Pudo escribir poemas a la edad de seis años y escribir a la edad de catorce años. Obtuvo el primer lugar en Taiwán en el examen gubernamental. 26 años. Era un Jinshi a la edad de 26 años y fue nombrado jefe del Ministerio de Industria. En 1894, la guerra chino-japonesa fracasó. Al año siguiente, se concluyó el Tratado de Shimonoseki. Fue humillante y humillante, y cedió la provincia de Taiwán. Estaba tan enojado que escribió una petición sangrienta para luchar contra los japoneses. Luego dirigió la guerra antijaponesa entre militares y civiles de Taiwán. ejército rebelde en una sangrienta batalla en Hsinchu durante más de 20 días y noches. Fue derrotado con todas sus tropas y refuerzos y regresó a su hogar ancestral en el continente de su patria: ——Dangding Village, Wenfu Township, Jiaoling County. Guangdong Siempre pensó en restaurar Taiwán, recitó poemas, estableció la educación y se dedicó a la revolución democrática. Murió de una enfermedad en su ciudad natal el 25 de febrero de 1912, a la edad de 49 años. Grandes esfuerzos y contribuciones para defender el territorio de la patria, cultivar talentos y para la Revolución de 1911 liderada por Sun Yat-sen, y su mayor logro fue la poesía. Escribió decenas de miles de poemas en su vida y creó muchos. de impulso. Poemas inmortales que son heroicos, grandiosos en concepción artística, apasionados y magníficos. Más de 2.000 de ellos fueron escritos por Neidu Hou. Sus descendientes los recopilaron bajo el nombre de "Poemas de Lingyunhairilou". en China, un talentoso poeta, patriota y educador que ama la patria, es el poeta más famoso de la provincia de Taiwán en los tiempos modernos "Nueve canciones de tristeza persiguen a la patria y una pasión por Taiwán". de Qiu Fengjia") "Después de que Yanping dejó Qiucanghai, el linaje Kunlun llegó a Taiwán." ("Qiu Fengjia" de Yang Yingbin")
Qiu Fengjia extrañaba a sus compatriotas taiwaneses y prometió luchar hasta la muerte por la liberación. de Taiwán y la reunificación de la patria, que mostró su sincero corazón de patriotismo. Se llamó a sí mismo "sobrevivientes de Taiwán", nombró a su casa "Niantai Jingshe" y rebautizó a su hijo mayor Qiu Cong como "Niantai". ¡Los descendientes de mis hermanos y nietos siempre deben recordar el odio y la vergüenza, y nunca olvidarse de recuperarse!" Su última voluntad y testamento: "Ser enterrado mirando al sur, diciendo: '¡Nunca olvidaré Taiwán!'" expresa sus aspiraciones patrióticas. Los poemas están empapados de sangre y lágrimas, el estilo es desolado y sombrío, el lenguaje es vívido y vívido y las emociones son profundas y trágicas. Muchos de ellos son poemas famosos:
El primer ministro tiene el poder. para ceder territorio, pero el ministro solitario no tiene poder para regresar al cielo.
Fui a ser un bárbaro en un pequeño bote, y miré hacia los ríos y las montañas con un sentimiento triste.
—— —Uno de los seis poemas de "Poetry from Leaving Taiwan".
Los poemas de Qiu Fengjia son altamente ideológicos y artísticos. Liang Qichao lo llamó "el gigante de la revolución poética" en el. finales de la dinastía Qing.