El significado de los antiguos poemas de Qiao Qi

Dinastía Tang: Lin Jie

Mira al Hada Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando al pastor de vacas y a la tejedora a través del puente del río.

Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.

Traducción

En la noche del Día de San Valentín chino, mirar hacia el cielo azul es como ver al pastor de vacas y a la tejedora encontrándose en el puente Magpie que cruza el "Tianhe". .

Todos los hogares miran la luna de otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.

Anotar...

Qiaoqiao: una antigua fiesta, que se celebra el séptimo día del séptimo mes lunar, también conocido como día de San Valentín chino.

②Cielo azul: se refiere al cielo azul ilimitado.

3 Decenas de miles: metáfora.