¿Cuáles son los poemas de Gu Yan más representativos en China?

"El río es rojo" de la dinastía Song Yue Fei: está tan enojado que está apoyado contra la barandilla mientras llueve. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. ¡No os quedéis sentados y envejecéis juntos, sintiéndoos infelices! Jingkang está avergonzado, pero todavía no hay nieve. ¿Cuándo se molestan los cortesanos? Conduciendo un coche largo, ¡Helan Mountain está exhausto! Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. ¡Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y ve al cielo!

Li Shangyin en "Sin título" de la dinastía Tang: Pasó mucho tiempo antes de conocerla, y el tiempo fue aún más después de que nos separamos. Sopla el viento del este y florecen cien flores. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Xiao Jing, pero las nubes cambian, pero ella se atreve a cantar la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay camino a Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .

"Ugly Slave" de Song Xinqi Ji: El joven no sabe lo que se siente estar triste y se enamora del suelo. Enamórate del suelo, pero preocúpate por añadir nuevas palabras. Ahora que sé lo que se siente al preocuparse, quiero hablar de ello. Yo diría que todavía me tomé un descanso, pero tuve una buena caída.

"Entrando en el Vino" de Li Bai de la Dinastía Tang: Sin que lo veas, el agua del Río Amarillo abandona el cielo y entra al océano, para nunca regresar. ¿Has notado que el hermoso cabello en el espejo brillante de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche? ¡Oh, que un hombre de espíritu se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! . Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos. Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran sorbo! . ¡Maestro Cen, Dan Qiusheng, traigan el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! . ¡Déjame cantarte una canción! ¡Deja que tus oídos participen! . ¿Qué son las campanas y los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca. Los hombres sobrios y los sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos. En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro y todos se rieron y bromearon. ¿Por qué dice, señor, que le falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! . Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.

"Shui Tiao Ge Tou" de Song Su Shi: ¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. ¡Baila para descubrir cómo luce la sombra! La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.

Poesía antigua

Introducción básica: La poesía es un estilo de escritura único en chino, con un formato y ritmo especiales. La poesía se puede dividir en poesía clásica y poesía moderna según el ritmo. La poesía clásica y la poesía moderna son conceptos formados en la dinastía Tang y se dividen desde la perspectiva del ritmo de la poesía. Según su contenido, se puede dividir en poesía narrativa, poesía lírica, poesía de despedida, poesía de frontera, poesía pastoral, poesía nostálgica (épica), poesía de luto, poesía cantada, poesía militar, etc. ¿Los poemas clásicos incluyen "El Libro de los Cantares" y "El Libro de los Cantares"? Chu Ci, Yuefu, Han Fu, canciones populares de las dinastías del Sur y del Norte, etc. Los poemas modernos son generalmente cuartetas, poemas métricos y poemas paralelos (rimas largas).

"Ugly Slave" traducido por Song Xin·Qi Ji: Cuando era joven, no sabía cómo sentirme triste y me gustaba escalar alto y mirar hacia adelante. Me gusta escalar alto y ver lejos. Para escribir una palabra nueva, no me preocupo pero pretendo preocuparme. Ahora que entiendo completamente cómo se siente realmente el duelo, quiero decirlo nuevamente. Si quieres decirlo, no lo digas. El cielo dijo: "¡Qué fresco, qué maravilloso otoño!"