Poemas de agradecimiento a la luna de mediados de otoño en pinyin

Durante el Festival del Medio Otoño de la dinastía Song, los antiguos poemas de Su Shi en pinyin son los siguientes:

Yang·Gu·qǔ·Zhang Junmai.

La luna de mediados de otoño en Distrito de Yangguan

sòng dáI:sásh .

Dinastía Song: Su Shi

zhōng qi? ¿Antepasado? qǔ.

El Festival del Medio Otoño se llama Xiao Qin Wang y la melodía es la canción de Yangguan.

Este es un buen ejemplo.

Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio.

Este es un buen ejemplo.

Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?

Traducción de Su Shi en "La Luna del Festival del Medio Otoño"

Traducción

Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo se llena de frialdad , la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade.

Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?