Festival del Medio Otoño Luna Llena Versión Li Qiao Pinyin
La luna falta y es redonda En el cielo sin límites, el viento del este sopla sobre ella desde hace varias generaciones. ¿Quién plantó osmanthus en la luna? ¿Por qué no crecen ramas fuera de la luna? Una luna brillante se eleva en el cielo. Se dice que la luz de la luna es la misma en todas partes. ¿Quién diría que no había viento ni lluvia a miles de kilómetros de distancia?
Agradecimiento: Este poema elogia la luna del Festival del Medio Otoño, explicando que todo en el mundo no puede ser exactamente igual, y hay miles de diferencias. "El espíritu redondo está frío en el cielo y todas las cosas son iguales. Sabemos que no hay lluvia ni viento a miles de kilómetros de distancia. Significa que el "espíritu redondo" (luna brillante) está aquí en el cielo y. Ahora bien, ¿cómo podemos ver que no hay viento ni lluvia aquí ("a miles de kilómetros de distancia")? Miles de kilómetros significan muy lejos, y el viento y la lluvia pueden referirse a la impermanencia y las dificultades de la vida. ¿Cómo sabes que no hay viento ni lluvia en el mundo a miles de kilómetros de distancia? Todo el mundo dice la verdad. El mundo está cambiando y, con la mejora de las capacidades cognitivas humanas, la comprensión humana de la naturaleza y la sociedad se profundiza y desarrolla constantemente. Que una comprensión sea correcta o no no depende del número de personas que la sostienen. Incluso si todos dicen que sí, aún debes atreverte a dudar y explorar profundamente. En segundo lugar, es sumamente tabú reemplazar una cosa por otra, reemplazar las partes por el todo y reemplazar la exploración del todo o la esencia con la descripción de fenómenos parciales y unilaterales.
Ver la luna brillante en el cielo aquí y ahora, imaginar el mundo como una familia, es esto lo que es el otro y el todo. Esta cuarteta de cinco caracteres dice que hay luz de luna aquí y lluvia allá, lo que significa lluvia, no apreciación de la luna. Li Qiao, quien sirvió como primer ministro tres veces, era naturalmente muy sensible a los cambios en la situación política: una luna brillante brillaba intensamente sobre la tierra, y todos decían que la luz de la luna era como una luna brillante en todas partes esta noche, pero quién sabía eso; A miles de kilómetros de distancia, no llovía ni había viento. Este poema con el tema del canto a la luna revela una verdad: todo en el mundo es extremadamente diferente y está en constante cambio, y no todos pueden ser iguales. Al igual que en la noche del Festival del Medio Otoño, aquí hay una luna brillante, pero en otros lugares hace viento y llueve.