Poesía dedicada a

Esta frase proviene de la "Oda al templo Qu Yuan" de Su Shi, un poeta de la dinastía Song.

Frase original: Miles de kilómetros a casa, sin regreso a casa en la vida, sin tumba en la muerte.

Interpretación: A miles de kilómetros de casa, sin lugar donde vivir, sin lugar donde ser enterrado cuando esté muerto.

El texto original específico es el siguiente:

El barco flotante está en el oeste de Chu y cruza el palacio de Quyuan. Al mirar las montañas en el río, se dice que es solo la ciudad natal de Zi. Yi fue exiliado y cruzó el río Yangtze hacia el sur. Regresar a casa miles de kilómetros, vivir sin regresar, morir sin tumba. ¡Triste marido! Los seres humanos son inherentemente mortales y difíciles de ejecutar. Vagando por el río, intentando salir pero aún descansando, las olas son turbulentas. Huaisha se compone de autolesiones y por qué el hijo se siente solo. De repente el capítulo se vuelve trágico y solemne, y lo pensaré aquí antes de morir. "¿No puedo mantenerme en alto y viajar, no puedo meditar y vivir en profundo silencio? Si estoy solo, tendré miedo de volverme cada vez más escaso. No puedo luchar por consejos fuertes en la vida, pero Todavía espero que cause revuelo y cambie mi carrera. Con la subversión de Gou Zongguo, ¿por qué solo amo a los Nueve Santos? Gracias a Shen Jiang, después de pasar los Nueve Pasos, conoció al emperador. triste y no pude salvarlo ". La montaña Rishan es alta y la antigua residencia de Cui Wei está desierta. Los peatones presentan sus respetos. Todos los hijos y nietos se han ido, están a salvo y la situación volverá a ser terrible para Gao Tai. Han pasado mil años desde que murió mi hijo. Cuanto más estrecho es el mundo, más difícil es sobrevivir. Los sabios temen el ridículo y cambian de actitud; siguen la costumbre y se vuelven redondos. No quiero ir a Xi en tiempos difíciles, de lo contrario seré ministro. Si cambia el color de la pintura a Yu Yingxi, su hijo será imprudente. "Pero Gao Jie no puede comunicarse con Xi, y la Sra. Yi no está conmigo. ¿No es suficiente ser un enemigo del país y morir independientemente para evitar a las generaciones futuras?" El camino de un caballero debe ser perfecto. Todo el cuerpo está a salvo de daños, pero es posible. Es difícil estar solo en un área pequeña. Aunque te sientas incómodo, debes pensar que eres virtuoso. Esposo, ¿por qué estoy triste? Los niños están a salvo.