¿Por qué se dice que el cardamomo es una planta y por qué está ligado al tiempo? Muchas gracias.
El significado de “cardamomo” en “cardamomo” se deriva de la planta antes mencionada, que hace referencia a niñas y vírgenes de trece o catorce años. Esto proviene del poema "Adiós" escrito por Du Mu en la dinastía Tang: "La doncella ha estado acurrucada durante más de trece años y el cardamomo llega a su fin en febrero". Una niña de más de trece años, delicada y hermosa, como un capullo de cardamomo que acababa de brotar a principios de febrero. Verá, el cardamomo alguna vez fue una metáfora de un capullo de flor, y la clave era una niña de trece o catorce años. Agregar la palabra "años" señala más claramente este período de edad lindo, delgado y hermoso.
A principios de este siglo, cuando el esmalte de uñas extranjero se introdujo por primera vez en China, su marca era Cutex, que se pronunciaba de manera similar a "ChloDan", por lo que la gente le dio el nombre "Kou" de cardamomo. , y la segunda palabra "Dan" significa rojo, por lo que "ChloDan" ha sido popular en China durante décadas.
Cardamomo debería referirse a las adolescentes. Es apropiado describirlos. Veinte como mucho, pero apenas. Una sección común de entretenimiento de los periódicos describía a mujeres jóvenes famosas como "cardamomo". De hecho, esto está obligando a las mujeres casadas de entre treinta y cuarenta años a ser niñas. ¡Tal "cardamomo" hace que la gente se estremezca!