¿Por qué algunas personas dicen pegajoso y otras dicen pegajoso? Todos suenan igual.

"stick" y "stick" no son la misma palabra, ni están relacionados con los "caracteres chinos tradicionales" y los "caracteres chinos simplificados".

Por lo tanto, ni el resumen de caracteres simplificado publicado en 1956 ni el resumen de caracteres simplificado reeditado en 1986 contienen las palabras "stick" y "stick". 1955. La "Lista de colección de caracteres variantes del primer lote" publicada conjuntamente por el Comité de reforma del idioma y los caracteres chinos del Ministerio de Cultura de la República Popular China el 22 de febrero de 1955 no decía que estos dos caracteres fueran caracteres variantes, ni tampoco incluye las palabras "palo" y "palo". El 25 de marzo de 1988, la "Lista de caracteres comunes del chino moderno" (comúnmente conocida como "Lista de 7000 caracteres") publicada por la Comisión Estatal de Idiomas y la Administración de Prensa y Publicaciones de la República Popular China sólo incluía "Gui" y "Gui" en diferentes listas radicales. La palabra "pegajoso".

"pegar" se pronuncia en Nian

(el segundo tono), describiendo la propiedad de poder pegar una cosa a otra (el primer tono en Zhan), como por ejemplo: Este pegamento es pegajoso, la pasta no es pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa, pegajosa.

La mayoría de los informes recientes sobre el "gusano cogollero del maíz" en los periódicos y las pantallas de televisión se han confundido con el "gusano cogollero del maíz".

¡También hay un lugar para "sticky" para conmemorar el Año Nuevo! El editor en jefe del "China Construction Newsletter" de Hong Kong dijo: "'pegajoso' siempre tiene dos pronunciaciones diferentes", como:

"el arroz glutinoso no es pegajoso" (pronunciación: nianmi

不年). Pensó que era "impotente" y "muy interesante". De hecho, cuando se pronuncia "Gui" (segundo tono), sólo se utiliza como apellido. Cualquier palabra compuesta que contenga "pegajoso" no debe escribirse como "pegajoso".

Extraído del [Diccionario estándar chino moderno, segunda edición]