¿Discutiendo por dinero?
1, de "Shishuo Xinyu";
2 El texto original es:
Wang Yi es elegante y noble, pero lo es. A menudo celoso de la corrupción de su esposa, nunca dijo la palabra "dinero". La mujer quiso intentar pedirle a la criada que gastara dinero en la cama, pero no pudo. Cuando se levantó por la mañana y vio que se adoraba el dinero, llamó a la criada: "¡Bloquéelo rápidamente!"
3. Traducción:
Wang Yifu siempre ha admirado a Xuanli. y a menudo odiaba la avaricia y la tacaña de su esposa. Nunca dijo la palabra "dinero". Su esposa quería probarlo, así que le pidió a su criada que tomara dinero y lo colocara alrededor de la cama para que no pudiera caminar. Wang Yifu se levantó por la mañana y vio que el dinero le impedía caminar, así que llamó a la criada y le dijo: "¡Quítate estas cosas!"
2. , tomas el dinero" en chino clásico ¿Dices? 1. Traje tu dinero.
2. Te pedí que trajeras el dinero.
1. Chino clásico.
p>El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo. El chino clásico es un artículo compuesto de lenguaje escrito en la antigua China, que incluye principalmente el lenguaje hablado. Período anterior a Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar palabras. En cambio, se utilizaron tiras de bambú, seda y otras cosas para registrar palabras. Las tiras de bambú eran voluminosas y el número de palabras registradas en un "volumen" de tiras de bambú era limitado. Más tarde, cuando se utilizó "papel" a gran escala, se eliminó la costumbre de utilizar "documentos oficiales". entre la clase dominante se había finalizado, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se había convertido en un símbolo de lectura y alfabetización. El chino clásico se deriva de la lengua vernácula y se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de. alusiones, prosas paralelas y melodías cuidadas. Incluye estrategias, poemas, letras, canciones, ensayos en ocho partes, prosas paralelas y otros estilos literarios con el fin de facilitar la lectura y la comprensión, generalmente marcados con signos de puntuación. p>Definición
Cuando la gente usa el término "chino antiguo", se le dan tres significados diferentes en diferentes contextos: chino antiguo, chino antiguo, chino clásico se refiere primero a "chino antiguo". Es decir, el idioma hablado por el pueblo Han antes de la Guerra del Opio puede llamarse chino antiguo. Para empezar, el chino antiguo tiene una historia de unos tres mil años. Al igual que todo está cambiando, también lo ha hecho el idioma. Tres mil años, los eruditos han realizado grandes cambios en la gramática, el vocabulario y la pronunciación chinos, divide el chino antiguo en tres períodos de desarrollo: la época antigua, la época medieval y la época moderna. Los tiempos antiguos se refieren a los Shang, Zhou, Qin y. Dinastías Han antes del siglo III a. C. El período medieval se refiere al siglo IV a. C. al siglo XII a. C., que son las seis dinastías en la historia y la dinastía Song se refiere al siglo XIII al siglo XIX. es decir, las dinastías Yuan, Ming y Qing en la historia
Características
Las características del chino clásico son: separación del lenguaje y estilo de escritura conciso. con la lengua vernácula (incluida la lengua hablada y escrita), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.
Esta frase puede estar basada en un poema original en Internet. ¿Novelas con esas palabras? Una madre en Shanghai le escribió un poema a un niño en la universidad. El poema original es "¡Se acerca la primavera, vamos a viajar!". "Te llevaré y tú tomarás el dinero, irás a Sanya o al río Yangtze, cruzarás el paso de Tanggula y asaltarás el desierto de Tengger. ¡Vamos de viaje! Te llevaré y tú tomarás el dinero, incluso ¡Hasta los confines de la tierra, hasta los confines del mar!"