El primer poema sobre cosas en la historia de la literatura china es
El texto original fue elaborado con algunas anotaciones, y el texto fue interpretado en base a una comprensión superficial.
Emperatriz (Reina, Houdi; Emperador, Cielo y Tierra) Jiashu, Tang Laifu (costumbre, adaptación) Xi.
Me ordenaron no moverme. Nací en el Sur.
Arraigados y difíciles de migrar, más decididos.
El destino de vosotros es gratificante.
Las ramas (ramas acodadas) tienen espinas (y m n, puntiagudas), y los frutos redondos (tuán, aspecto redondo) son delgados.
Una mezcla de verde y amarillo, y el artículo es malo.
Color fino, interior blanco, cualquier tipo.
Las disputas deben repararse, repararse (kuā, belleza, belleza) y no feas.
Pues tus ambiciones son otras.
¿No es bonito ser independiente e inmóvil?
Es profundo y difícil moverse, y no hay nada que buscar.
Su Shi era independiente, horizontal pero no poco convencional.
Si permaneces recluido y eres cauteloso, al final perderás algo.
Moral y desinteresada, majestuosa.
Te deseo un feliz año nuevo y una amistad duradera.
Tiene sentido que Shu y la prostitución sean inseparables.
Aunque eres joven, eres profesor.
Haciendo las cosas mejor que Boyi (un antiguo santo que insistía en la integridad), piénselo.
Explicación:
El naranjo, este exquisito árbol entre el cielo y la tierra, nació para adaptarse al suelo y al agua de aquí.
Leal y leal, creció en el Sur.
Está profundamente arraigado y es difícil de conmover, porque eres decidido.
Hojas verdes y flores blancas, coloridas y prósperas.
Las ramas y hojas están en capas, y las espinas son afiladas. Qué lindo, un fruto completo.
De verde a amarillo, el interior amarillo es azul, el color es tan hermoso.
La apariencia es exquisita, el contenido es blanco y la fragancia es incomparable, asemejándose a un caballero moral.
¡Exuberante, hermosa y elegante!
Joven, eres diferente.
Eres único y nunca cambiarás. ¿Cómo no ser respetado?
Estás decidido a ganar, igual que Chen Pi.
Eres de mente abierta y tranquila.
Aléjate del mundo, ten disposición a estar solo, atrévete a viajar en lugar de seguir a la multitud.
Eres muy cuidadoso y no cometes errores de principio a fin.
Respete la moralidad y no tenga pensamientos que le distraigan, que pueden compararse con el cielo y la tierra.
Cuando todo se marchite, quisiera ser tu confidente.
(O: quiero hacerme amigo tuyo.)
Sé amable por dentro y hermosa por fuera, no disoluta, honesta y filosófica.
Aunque seas joven, puedes dar ejemplo al mundo.
En comparación con los juegos antiguos, ¡estoy aquí para darme un ejemplo!