¿Por qué el Reino Unido tiene más diccionarios que Estados Unidos?

Porque al principio, Estados Unidos todavía utilizaba diccionarios británicos, que todavía se basaban en los estándares de inglés británico desarrollados antes que los diccionarios estadounidenses.

Ha habido tres guerras de diccionarios en la historia de los diccionarios de inglés, y los protagonistas fueron todos los diccionarios americanos Merriam-Webster. Después del bautismo de estas tres guerras, Webster es como un fénix que resurge de las cenizas y sigue en pie hoy, convirtiéndose en un diccionario estadounidense representativo que puede competir con el Oxford británico. Después de que Estados Unidos se separó del dominio colonial británico y se convirtió en un país independiente, el inglés americano desarrolló gradualmente sus propias características en términos de pronunciación, vocabulario, uso, etc. Sin embargo, en ese momento, Estados Unidos todavía usaba diccionarios británicos y todavía confiaba en sobre los estándares del inglés británico.

Webster cree que el inglés americano no debería seguir los estándares británicos. La ortografía y la pronunciación del inglés son demasiado diferentes, lo que causa serios problemas a los estudiantes y profundiza su sentido de misión reformista. La visión de Webster sobre el lenguaje se centra en describir el lenguaje vivo, volviendo su mirada desde la lejana Inglaterra hacia sus propios pies y dirigiendo su atención a su propio valor. Se dirigió a estadounidenses bien educados, utilizando su uso real como estándar, citando como ejemplos las obras de escritores estadounidenses de la época, lo que supuso un avance importante en la lexicografía de la época.