Poemas sobre la extrañación de mi difunta madre durante el Festival del Medio Otoño

1. Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para extrañar tu ciudad natal.

Fuente: "Pensamientos de una noche de paz" es un antiguo poema de cinco caracteres escrito por Li Bai, un poeta de la dinastía Tang.

Texto completo: Frente a la cama hay una brillante luz de luna, que se sospecha es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.

Traducción: La brillante luz de la luna brilla sobre el papel de la ventana, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana ese día. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana.

2. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.

La fuente de "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" es uno de los famosos poemas de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang.

Texto completo: Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos.

Traducción: Estoy solo fuera de casa como invitado en un país extranjero. Extraño a mis seres queridos, especialmente cuando llega el festival. Pienso en los días en que mis hermanos trepaban alto y miraban a lo lejos, con cornejos en la cabeza, era una pena que yo fuera el único que faltaba.

Información ampliada:

"Pensamientos en una noche tranquila" no tiene una imaginación extraña y novedosa, ni un vocabulario exquisito y hermoso, sino que utiliza un tono narrativo para escribir sobre la nostalgia de los visitantes lejanos. , pero también significa Profundo e intrigante, ya que ha atraído a muchos lectores durante miles de años.

Todo el poema va de "dudar" a "levantar la cabeza", y de "levantar la cabeza" a "bajar la cabeza", revelando vívidamente las actividades internas del poeta y esbozando vívidamente una imagen vívida de nostalgia en un cielo iluminado por la luna. noche Expresa el sentimiento del autor de extrañar su ciudad natal en una tranquila noche de luna.

La escena de no poder dormir hasta altas horas de la noche y tener sueños cortos por primera vez entre los invitados. El patio estaba solitario en ese momento, y la brillante luz de la luna a través de la ventana brillaba frente a la cama, trayendo consigo el frío de la noche de otoño.