Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Cuál es el modismo para dos bebés, uno con un melocotón y el otro con una pera?
¿Cuál es el modismo para dos bebés, uno con un melocotón y el otro con una pera?
Devolver melocotones - intercambiar regalos/favores
Explicación: Significa que él me dio melocotones y yo le di ciruelas a cambio. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros.
De: "El Libro de los Cantares·Ya Jin": "Dame un melocotón, dame una ciruela".
Ejemplo: Esto es inevitable, debemos evitar cultivar la moralidad. Tómelo como una cosa, pero diga que es moral y que la gente debe obedecer la ley.
◎Volumen 18 de los poemas recopilados de Song Zhuxi
Gramática: combinación como predicado y atributivo incluyendo elogios