¿Cuál es el agua que se utiliza para cavar la tierra?
Extracto de "Todo está mal en el bosque"
Guan Zhong y Peng Ji cortaron el bambú solitario del Duque Huan, pero la primavera se convirtió en invierno, lo que los confundió. Guan Zhong dijo: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo". Es decir, dejar que el viejo caballo vaya, sígalo y luego encuentre el camino. No hay agua en las montañas, dijo Peng Pei: "Las hormigas viven al sol en las montañas en invierno y a la sombra de los árboles en las montañas en verano. Hay agua en cada centímetro de tierra de las hormigas". el suelo para conseguir agua. Con el carácter sagrado de Guan Zhong, no es difícil aprender del viejo caballo y la sabiduría de los amigos de la hormiga. ¿Es demasiado para la gente hoy usar sus corazones embotados para aprender la sabiduría de los santos?
Traducción
Guan Zhong y Peng Ji siguieron al duque Huan de Qi para atacar el Reino Guzhu. Después de luchar en primavera y regresar en invierno, se perdieron. Guan Zhong dijo: "Puedes hacer uso de la inteligencia del viejo caballo". Entonces (Guan Zhong y Peng Ji) soltaron al viejo caballo y lo siguieron, y finalmente encontraron el camino. Cuando llegamos a la montaña no había agua. Peng Ji dijo: "Las hormigas viven en el lado sur de la montaña en invierno y en el lado norte de la montaña en verano. Si la foca de hormigas en el suelo tiene una pulgada de alto, habrá dos metros y medio de agua bajo tierra". Cavé la tierra y finalmente encontré agua. Con la astucia y la sabiduría de Guan Zhong, es un gran error aprender de los caballos viejos y las hormigas viejas cuando te encuentras con algo que no entiendes, pero la gente estúpida no sabe cómo aprender de la sabiduría de los sabios, ¿verdad?
Acerca del autor
Han Fei nació en el año 35 del rey Nan de Zhou y murió en el año 14 de Qin (aproximadamente 2865438 a. C. + 0 a. C. - 233 a. C.). Han Fei es Han Gongzi (el hijo del monarca), de nacionalidad Han y nativo del último Período de los Reinos Combatientes (ahora Xinzheng, Henan). Fue un famoso filósofo, pensador, comentarista político y ensayista en la antigua China. Fue el maestro del pensamiento legalista. Más tarde fue llamado "Zihan" o "Han Feizi" y fue un representante del famoso pensamiento legalista en la antigua China.