Varios poemas de época de Shi Yu
Después de la muerte de Shi Yu, Wu Shidao y otros compilaron sus poemas en "Poemas seleccionados de Yanzi", con Jin Luxiang como prefacio, Wu Shidao como posdata y Siku grabó sus libros.
En enero de 2015, el autor escribió "Yu and His Poems" y lo publicó en el "Lanjiang Herald" el día 30 de ese mes. Hay muchos poemas de época en la "Colección de poesía Yanzi", que registran los cambios climáticos y las condiciones de vida de la gente en Lanxi a finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan, así como los sentimientos del propio autor, que son extremadamente valiosos. Grabé cinco canciones hoy y hay anotaciones como referencia.
Ding Chou Nochevieja
Los viejos poemas no escriben símbolos de melocotón y Hsinchu explota. No existe un calendario de Año Nuevo en las montañas, sólo las flores de los ciruelos primaverales salen temprano y regresan tarde.
Nota: Este poema fue escrito el primer día del primer mes lunar en el segundo año del reinado de Duan Zongjingyan (1277). Lin'an fue capturada por el ejército de Yuan el año pasado y la dinastía Song del Sur que huía estaba muriendo. Como legado de la dinastía Song del Sur, el autor es demasiado vago para pensar en los cambios de los años. Simplemente dijo: Nunca he visto el calendario de Año Nuevo en las montañas, así que no escribiré símbolos de durazno para los poemas antiguos. .
Comida fría en el mercado
Este año, los viajeros encontraron comida fría y en primavera el pueblo estaba sin humo y en silencio. Mucha gente no sabe nada sobre la naturaleza y su fragante hierba. Un plato de arroz, una gota de vino, lamentándose de que la camisa del niño esté mojada en primavera. He dicho que me siento demasiado aliviado de tener una tumba, así que no hay necesidad de llorar. El suelo estaba lleno de nubes y nubes oscuras, y había muchos huesos a lo largo del camino.
Nota: Este poema fue escrito durante el Festival de Comida Fría (1279), el segundo año del reinado Xiangxing de Wang Wei (uno o dos días antes del Festival Qingming, un festival folclórico para la limpieza y excursión de tumbas). En febrero de ese año, el ejército Song fue derrotado en la batalla de Jianshan. Lu Xiufu y su joven maestro fueron enterrados en el mar y la dinastía Song del Sur fue destruida. La gente de Jiangsu y Zhejiang rinde homenaje a los fallecidos durante su exilio. El autor suspiró al cielo: ¡El suelo está lleno de nubes y nubes oscuras, y hay mucha gente al borde del camino!
Nieva intensa en Dinghai en invierno
Las nubes rebeldes no se pueden apartar y el viento frío aprieta. Ha dejado de nevar y la buena gente está abucheando. La gente dice que cuando seas joven y fuerte, estarás triste cuando seas joven. No hay nieve todos los años y la nieve es fría. Quien planea protegerse del frío, la cabaña está expuesta al sol. Este año nevó tanto que comencé a creer que era tan pobre que no tenía ropa que ponerme. Cuando la estufa se moja, el salario también se moja y se pone rígido como una tortuga. Todo es Coca-Cola durante todo el año y pronto estarás lleno. Pero lo que me preocupa es el frío de hoy, no el hambre del año que viene. No lo sé, hombre, pelaje grueso y músculos suaves. El pabellón bordado se llena de brisa primaveral y el manto dorado está rodeado de cejas de polilla. Simplemente odio que no haya mucha nieve, cantar y beber cordero. Disfruta lo más que puedas y no pienses en la gente. Si no sufres, tendrás un buen año. Pollos, delfines y golondrinas están en la misma comunidad, y flota la fragancia de los granos de jade. Es más divertido cuando estás lleno y Babao también es ridiculizado. Mensaje para mi amigo, ¿sabes lo que significa?
Nota: Este poema fue escrito en el año veinticuatro de la dinastía Yuan (1287), que es el invierno del año Dinghai en el calendario lunar. Hay fuertes nevadas en Lanxi, especialmente en las zonas montañosas. El autor escribe sobre el resentimiento en su corazón comparando la vida y los sentimientos de la gente corriente y los niños elegantes en la nieve.
Nevó intensamente en Wuzi Yuanxi
En la víspera del Año Nuevo Lunar del año pasado, las luces estaban muy iluminadas y la luna brillaba en el cielo. Esta Nochevieja, las luces y la nieve cambian. La luna es extraña y la nieve es aún más extraña. La brillante luz de las estrellas tembló en el palacio de Qiong Yao. El sonido de la música nunca deja de competir uno tras otro por los dramas infantiles. He sido vago durante años y odio el ruido. Hu'er cerró la puerta temprano y sostuvo la estufa para quemar hojas. No conozco la luna nevada, pero la lámpara solitaria parpadea a izquierda y derecha.
Nota: Este poema fue escrito en el año veinticinco de la dinastía Yuan (1288), el Festival de los Faroles del año Wuzi. Este año, nevó intensamente en Lanxi durante el Festival de los Faroles. Las luces y la nieve se complementaron, las estrellas titilaron y los cantos continuaron. Pero el autor no estaba interesado. Cerró la puerta temprano y encendió y apagó las luces interiores, expresando el descontento de los sobrevivientes de la dinastía Song del Sur con la realidad.
Renchen Chunxue
Yongtai nada hacia el rey y Hu Ranxue abraza a Chaimen. Las flores están heladas y débiles en primavera, pero los huesos de las montañas son claros y claros. Quien permite que el Yang sea fuerte y el Yin bloquee, el frío y la arrogancia siguen siendo cálidos. Changlilang dijo que el año de cosecha es bueno, pero es difícil decir que sea un desastre para Suiza.
Nota: Este poema fue escrito en el año 29 de Zhiyuan (1292), principios de la primavera del calendario lunar. El autor tiene 46 años, 14 años después de que la dinastía Song ingresara a la dinastía Yuan. Esta primavera, hubo una fuerte nevada en Lanxi. La fuerte nevada abrazó a Chaimen y aplastó las ramas de las flores. Después de describir la escena de la nieve en la zona montañosa, el autor dijo: Han Changli (Han Yu) creía que las fuertes nevadas presagian un buen año, pero creo que esas fuertes nevadas son impredecibles en Suiza. Expresa el sentimiento de incertidumbre del autor sobre el futuro.
En resumen, después de ingresar a la dinastía Yuan, este sobreviviente de la dinastía Song del Sur todavía recordaba la dinastía anterior y todavía estaba profundamente entristecido por el sufrimiento que las frecuentes guerras traían al pueblo.
Nota: Las dos fotografías anteriores fueron tomadas por Chen Xiaolong de Lingdong. Zhachuan ha estado bajo la jurisdicción de Jinhua, municipio de Banqiao, Lingdong, condado de Lanxi desde junio de 1958.
Shifushan grabado en la Casa Cueva de Huanglong el 26 de octubre de 2018.