Los libros son tan afectuosos como viejos amigos, y las alegrías y tristezas de la mañana y la tarde son tan cercanas entre sí - Yu Qian ¿Qué significa?

Significado: Usando la personificación, el pergamino se compara con un viejo amigo sentimental, que está con él desde la mañana hasta la noche todos los días, mostrando tristeza y emoción, mostrando vívidamente que el poeta es incansable y feliz en la lectura. en ello. El pareado del mentón utiliza exageración y metáfora para describir el estado de ánimo de lectura del poeta.

De: poema "Guanshu" de Yu Qian en la dinastía Ming.

Poema completo: Los libros son tan cariñosos como viejos amigos, y las alegrías y tristezas de la mañana y la tarde son cercanas entre sí. Hay tres mil palabras frente a mis ojos y no hay ni una mota de polvo en mi pecho. El agua viva fluye por todas partes y la brisa primaveral trae cada vez nuevas flores y sauces. La silla de oro y el jade buscan un huésped fragante si no crees que habrá primavera en nuestra casa.

Traducción vernácula:

Mis sentimientos por los libros son como amigos durante muchos años, no importa si estoy triste o feliz por la mañana o por la noche, siempre los tengo conmigo. Después de explorar innumerables palabras frente a mis ojos, ya no tengo pensamientos que me distraigan en el mundo.

Las ideas frescas llegan en un flujo constante y son inagotables, al igual que las flores y los sauces que cambian a nuevos colores con el viento del este. A lomos de la silla dorada, los dignatarios todavía lamentaban que el rastro de su belleza fuera difícil de encontrar y no creían que hubiera una escena primaveral especial en este estudio. Información ampliada

Apreciación de la poesía:

Este poema describe vívidamente el placer de leer de los eruditos, que tratan los libros como si fueran viejos amigos, por lo que los leen desde la mañana hasta la noche.

El autor escribió además que una vez que tome el libro, rápidamente alcanzará un estado de encantamiento y que tiene el espíritu de perseverancia para leer constantemente y nunca cansarse de él, para poder absorberlo continuamente. nuevos conocimientos.

En los primeros años, estos poemas que animaban a la gente a estudiar podían inspirar mucho el entusiasmo de la gente por la lectura. Muchas personas pueden recitar algunas líneas de frases tan famosas como "Los libros son tan afectuosos como viejos amigos y". la mañana y el anochecer son alegres cada vez que tenemos una cita a ciegas". Y uso esto para motivarme, estudiar con diligencia, estudiar mucho y esforzarme por dominar conocimientos sólidos.

Creo que, no importa cómo cambien los tiempos, la lectura siempre ha sido una de las cosas en la vida de las personas. Hoy en día, no sé cuántas personas consideran que las herramientas de lectura emergentes, como los teléfonos móviles, son viejas y antiguas. amigos inseparables.

Además, "Cada cita a ciegas es feliz por la mañana y al anochecer". Creo que "el agua viva fluirá por todas partes, y las flores y los sauces en el viento del este serán nuevos cada vez".

Material de referencia: Enciclopedia Baidu-Guanshu