Explicación de los modismos en Yunni Shu Road
Texto original del modismo: Yun Ni Shu Lu
Pronunciación estándar: yún ní shū lù
Escritura tradicional: Yun Ni Shu Lu
Nube ¿Qué significa Nishu Road? Es tan diferente como las nubes en el cielo y el barro en el suelo. Metáfora de la disparidad de estatus.
Solitario idiomático de Yun Ni Shu Road: Viento y nubes persistentes → Yun Ni Shu Road → No recoger cosas en el camino
Análisis de uso: como objeto, refiriéndose a una persona; pobre estado
Advertencia de pronunciación: Al defender el mandarín, lea de acuerdo con los símbolos fonéticos yún ní shū lù usando los cuatro tonos estándar.
Descripción de la fuente: "Regalo a Yin Liangzhou" de la dinastía Wei del Norte · Xunji: "Yunni tiene un camino diferente".
Sinónimos correspondientes: la diferencia de Yunni