El Festival del Medio Otoño es para conmemorar a la difunta madre.
De "Madre Desaparecida" de Yuan Qu y Gong.
Al ver la escarcha destruyendo las flores de caña, no pude evitar derramar lágrimas de tristeza; mi anciana madre de cabellos grises nunca más volvería a tocar la puerta, recostada contra la puerta de leña y esperando que yo lo hiciera. visítame de nuevo. Todavía recuerdo el pasado mes de mayo, durante la temporada de lluvias, cuando empeñé mis sotanas y mi arroz glutinoso y me fui a casa, todavía estabas conmigo.
2. La cajita contiene ropa vieja, ropa cosida por mi madre. En los últimos días lo he pensado durante mucho tiempo.
Comencemos con los sentimientos de Su Ling sobre la vejez en la dinastía Song.
En la maleta de casa hay un vestido viejo, que fue cosido por mi madre. Los he estado usando durante los últimos días y se sienten cortos y estrechos. De repente recordé que la madre que cosía este vestido llevaba mucho tiempo muerta.
3. Las sombras del sol en las colinas altas son leves y hay muy pocos pájaros que se quedan solos al anochecer. El bosque estaba vacío y Ding Ning no estaba a la vista, diciéndome que volviera a casa temprano.
Proviene del poema "Tumba de Ximu" escrito por Chen Quji en la dinastía Tang.
La montaña Gaogai se refleja en el resplandor del sol poniente. Al anochecer, en mi bosque solitario, sólo unos pocos pájaros regresan a sus nidos. Frente a la tumba de mi madre goteaba vino de sacrificio y mis lágrimas no dejaban de caer. Ya no escucho las quejas de mi madre: Hijo, esta vez vete temprano a casa.
4. Siete años después de la muerte de mi querida madre, ella sigue siendo la misma idiota. Siempre hay una luna en el fin del mundo y no hay nada en el norte del salón.
De "La memoria de la madre" de Zhang Ning en la dinastía Ming.
Han pasado siete años desde que mi madre falleció y ahora sigo solo. Cuando veo la luna lejos de casa, siempre pienso en mi ciudad natal y en mi madre, pero mi madre, que está tan cálida como la primavera, ya no puede esperar mi regreso.
5. La madre fue enterrada en las montañas antiguas y el hijo fue enterrado en el campo Yueyang. Mirándose el uno al otro a miles de kilómetros de distancia, las lágrimas seguían fluyendo.
Acacia del contemporáneo Ge Yuan.
La madre dormía en Guxi, pero el niño estaba en Yueyang Tian. Cuando se encontraron cara a cara a miles de kilómetros de distancia, ya estaban llorando.