Modismos que describen la situación
Fuente: Capítulo 62 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong: "El ejército y los caballos de hoy no deben pedir dinero ni comida. Si ayudas, estás ayudando a apagar el fuego".
Enfermo terminal: médula. Asqueroso hasta la médula. Describe sufrir una enfermedad incurable, o la situación es tan grave que no existe cura.
Fuente: "Han Fei Yuzi Lao" de Han Fei anterior a la dinastía Qin: "La enfermedad se trata con sopa; en la piel, agujas y piedras están al alcance; en los intestinos y el estómago, el fuego está por todas partes ; en los huesos, la empresa tiene pertenencia a la vida, pero no hay nada que puedas hacer al respecto ahora que estoy contigo, no tengo ninguna invitación ". Es repugnante hasta los huesos. Describe una afección grave que no se puede curar. También significa que la situación es grave y no se puede salvar.
Fuente: "Han Feizi·Yulao": "La enfermedad está en el tratamiento, y la sopa está en el hierro; en la piel, agujas y piedras están al alcance; en los intestinos y el estómago, el fuego está en todas partes; en la médula ósea, la vida pertenece a su lugar, no hay nada que hacer. Ahora en la médula, no tengo ninguna invitación".
No estoy al tanto de la situación y las tendencias actuales. Se refiere a la falta de comprensión de los acontecimientos importantes actuales y las tendencias de la época. Hoy en día también se refiere a ser indiferente hacia los demás.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Zhang Ba": "Cuando Deng Zhi estaba en el poder, escuchó que el tirano era famoso y quería hacer amigos, pero el tirano se negó a responder. Todos se rió de su ignorancia de los asuntos de actualidad."
p>No conozco los acontecimientos importantes actuales ni las tendencias de la época. Hoy en día también se refiere a ser indiferente hacia los demás.
Fuente: "Historia de la dinastía Song · Biografía" de Wang Anshi: "Aquellos que conocen los asuntos políticos en Chongyuan Laoyuan dicen que 'nadie puede conocerte, pensando que conoces los clásicos pero no los conoces'. el mundo'.""
Sacar un cuchillo sin agua: Sacar un cuchillo con agua: Sacar un cuchillo para cortar el agua que fluye es inútil, pero acelerará el desarrollo de la situación
Fuente: "Adiós al ministro en la aldea de Xuanzhou" de Tang Li Bai. “El agua sigue fluyendo, incluso si se corta con un cuchillo, estoy aún más preocupado y levanto una taza para aliviar mi dolor. ”
Hacer un escándalo es una metáfora de complicar ciertos temas para lograr un objetivo determinado, o usar temas para amplificar la situación.
Echar leña al fuego, animar desde el margen para aumentar el interés de los demás. La ira puede haber contribuido al desarrollo de la situación.
Fuente: Capítulo 5 de "Official Realm Revealed" de Li Qing Jiabao: "Sanhe Bao también lo ignoró, y agregó. leña al fuego. ”
Dejar que el nombramiento de Lotte quede en manos del destino. Dejar que las cosas cambien de forma natural sin ningún esfuerzo subjetivo. También es una metáfora de encontrar el momento adecuado y hacer lo que se debe hacer.
Fuente: "Xia Zhi" "Agua" de Zheng Zhenduo: "¿Qué debemos hacer con una nación designada por Lotte como esta? "
Avivar las llamas y echar más leña al fuego. Echar leña al fuego desde fuera aumenta la ira de los demás o contribuye al desarrollo de la situación.
No lo hace No importa: déjalo a un lado. Déjalo a un lado con frialdad. Significa ser indiferente a las personas o las cosas e ignorarlas.
Fuente: "Sobre la China joven" de Liang Qingqichao: "Si eres indiferente, puedes hacerlo". Todavía lo digo; si soy indiferente, no puedo decir nada. "
Para echar más leña al fuego. Es una metáfora de que las cosas no se pueden manejar adecuadamente y empeoran las cosas.
Fuente: Capítulo 74 de "The Romance" de Luo Ming y Guan Zhong. de los Tres Reinos": "Hoy Convertirlo en vanguardia añade más leña al fuego. ”
Miles de giros y vueltas describen los altibajos de las obras literarias o de las canciones y la música. También describe el desarrollo y progreso de la situación como tortuosos y desordenados.
Fuente: Xie Wei Libro 5 de "El departamento del condado y mi hermano": "Cuando cientos de ríos fluyen, es profundo, conmovedor, energía misteriosa, pintura del estado físico, los sentimientos humanos son giros y vueltas, y la muerte es superficial". "
Las almenas del pueblo: las murallas de la ciudad. Las almenas aún son viejas, pero la gente ya no es la misma de antes. Lamentando los cambios en el mundo, los cambios en el mundo.
p>Fuente: Volumen 1 de "Epílogo de la búsqueda de los dioses" de Qian: “Hay un pájaro, hay un pájaro, se determina que regresará a su ciudad natal después de mil años. Los castillos son como las personas, ¿por qué no aprender de Immortal Hill? "
Vida, muerte, supervivencia o muerte. Se suele utilizar para describir una situación en un momento crítico que determina el futuro y el destino. También conocida como "vida y muerte".
La El camino del cielo sigue la voluntad del hombre. Describe la condición esperada.