Modismos que describen dificultades en la vida.
Uno, sin un centavo
Explicación: Ser pobre es como lavarse con agua y no tener nada. Describe muy pobre.
De: Cuña "Dou E Yuan" de Yuan Guan Hanqing: "No tengo un centavo y vivo aquí en Chuzhou".
En segundo lugar, uno es pobre y el otro es blanco.
Explicación: Pobreza significa base material deficiente; Bai significa atraso cultural y científico. Es una metáfora de cimientos pobres y cimientos débiles.
De: "Sobre las diez relaciones principales" de Mao Zedong. El nivel científico no es alto. "
Tres, quiebra [y y wé né bé mé ng]
Explicación: Nombre: Posesión. Ni un centavo. Describe muy pobre.
De: "Registros históricos·Biografía de Huozhi" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "No puedes castigarlo sin nombrarlo".
Como resultado, Se quedó sin dinero y lo envió a la casa de otra persona.
4. Pobreza y enfermedad
Explicación: La pobreza y la enfermedad pesan juntas sobre el cuerpo.
De: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "La vejez de una persona; la pobreza y la enfermedad están estrictamente prohibidas; gradualmente revela la vida después de la muerte".
5. Viento amargo y lluvia amarga [qīfěng kǔyǔ]
Explicación: viento triste: viento frío; lluvia amarga: lluvia desastrosa a largo plazo. La descripción del mal tiempo se utilizó más tarde para describir condiciones miserables y desoladas.
De: "Zuo Zhuan: El cuarto año del período de primavera y otoño de Zhao Gong" de Zuo Qiuming: "No hay viento sombrío en primavera y no hay lluvia amarga en otoño".
No hay viento cortante en primavera, y no hay viento cortante en otoño de lluvia.