¿Cuáles son los modismos que describen "lenguaje y comportamiento inapropiados después de beber"?
Pinyin: jiǔyu
Explicación: Se refiere a palabras o comportamientos de borracho.
Fuente: Capítulo 45 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "¡Señorita Ping, venga aquí! Le pediré disculpas delante de la abuela y las niñas. No será educada". después de beber."
2. Incoherente
Pinyin: y ǔ w ú l ú n ǔ
Explicación: Cronológico: coherente. Las palabras están confusas y confusas.
Fuente: Volumen 7 de "La colección preliminar de Tiaoxi Yuyin Conghua" de Hu Zai de la dinastía Song citado de "El ojo de la poesía": "Los poemas de los antiguos también son una sola pieza, las palabras son como incoherencia, y el significado es como perlas."
3.? Tonterías
Pinyin: hú shu not bā dà o
Explicación: Decir tonterías sin ningún fundamento o razón.
Fuente: "Pensamientos del Dharma del Maestro Zen Yuan de Wu Guang Hui Yuan Long Men Yuan Zen" de Song Shi Puji: "El dueño de la roca de fantasía secreta sostenía a un hijo justo y decía tonterías, por lo que lo golpearon hasta convertirlo en polvo con un bofetada y esparcida entre las diez generaciones."
Lleno de fealdad
Pinyin: chüu tàI büI ch
Explicación: Se exhiben todo tipo de miradas feas.
Fuente: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen 66: "¡Qué están pensando en sus corazones! Pero debido a que la lista se publicará mañana, las ganancias y pérdidas son tan grandes que te harán reír". o llorar."
5.? Decir palabras imprudentes estando borracho
Pinyin: jiǔyu
Explicación: Después de beber demasiado, no pude controlarme y dije algunas cosas que no debería haber dicho.
Fuente: Capítulo 46 de "Water Margin" de Shi Naian: "Yang Xiong dijo: 'Hermano, no me culpes. Estuve confundido por un momento, pero no, cometí un error mientras estaba borracho. y fui asesinado por esa mujer. No puedo culpar a los hermanos por haber sido engañados. Hoy vine a ver a mi buen hermano y le pedí disculpas.
" "