Poesía que describe la sobriedad y la independencia de una mujer.
Los poemas que describen la sobriedad y la independencia de las mujeres se comparten de la siguiente manera:
1. Con una figura valiente y un arma de cinco pies, el amanecer brilla en el campo de entrenamiento militar. Los hijos e hijas de la nación china están llenos de ambiciones y no les gusta la ropa roja sino que prefieren las armas armadas. - "Fotografía para las milicianas" Mao Zedong moderno
Traducción: El sol del amanecer acaba de llegar al lugar de entrenamiento militar. Las milicianas son hermosas y majestuosas, sostienen el palo de cinco pies con coraje y agilidad. y buen humor. El pueblo chino tiene aspiraciones extraordinarias y no le gusta la ropa vistosa y vistosa, pero ama a las fuerzas armadas revolucionarias.
2. No puedo evitar sentir que mi patria se está hundiendo, así que viajo al extranjero para encontrar amigos cercanos. Jin Ou ya tiene poco dinero y debe reponerse. ¡Atrévete a sacrificar tu vida por el país! Suspiro por el peligro y suspiro por alejarme. Viajando miles de kilómetros a través de montañas y ríos. No digas que las mujeres no son criaturas heroicas. Todas las noches se escucha el sonido de los manantiales del dragón en la pared. ——"Partridge Sky: No puedo evitar sentir el hundimiento de la patria" del moderno Qiu Jin
Traducción: No puedo evitar suspirar que la patria se está hundiendo y en peligro, y viajo hacia el este para Japón para encontrar camaradas revolucionarios. El país ha sido dividido por potencias extranjeras y necesita ser recuperado. Atrévete a sacrificar tu cuerpo por el país.
Suspirando que el camino es difícil y congestionado, sintiendo que estoy sin hogar y desamparado. Aunque estoy a miles de kilómetros de distancia, todavía quiero estudiar en Japón. La gente no quiere decir que las mujeres no pueden ser héroes. Incluso mi espada colgada en la pared no está dispuesta a descansar en la vaina de una mujer, pero hace un rugido de dragón en la vaina todas las noches.
3. En el banquete del director general, habla y ríe, dice malas palabras y no piensa en lo contrario. Al contrario, si no lo piensas, ¡ya es suficiente! —Del "Meng" anterior a la dinastía Qin. Traducción: Al recordar la época en que yo era joven, me sentí lleno de alegría, y la ternura se revelaba al hablar y reír. Los votos mutuos todavía están en nuestros oídos, pero inesperadamente se vuelven unos contra otros y se convierten en enemigos. ¡No pienses en volver a traicionar la alianza, déjala ir ahora que se acabó!
4. Hay una mujer hermosa en el norte, incomparable e independiente. Mire la ciudad de Qingren una vez y luego mire el país de Qingren. ——De "Canción de Li Yannian" de Li Yannian de la dinastía Han
Traducción: Había una belleza en el país del norte, cuya belleza no tenía paralelo en el mundo. Su naturaleza elegante era extraordinaria y sobresaliente. desdeñaba la compañía de otras mujeres y era independiente sin que nadie la conociera. Ella miró a los soldados que custodiaban la ciudad, y los soldados abandonaron sus armas, y los muros se cayeron; ella miró al emperador que gobernaba el mundo, y el emperador se enamoró, ¡pero el país fue destruido!
5. Mi abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Estoy dispuesto a ensillar el caballo de la ciudad y de ahora en adelante lucharé por mi abuelo. ——"Poemas de Mulan" Dinastías del Norte y del Sur: Anónimo. Traducción: Mi padre no tenía un hijo mayor y Mulan (yo) no tenía hermano. Mulan estaba dispuesta a ir al mercado a comprar sillas de montar y caballos, así que comenzó a luchar en lugar de su padre.