¿Qué otra pronunciación tiene "fuerte" y con qué palabras se puede formar?
Chino tradicional fuerte: 强
Pinyin: qiáng qiǎng jiàng Pinyin: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˋ
Radical: arco, Trazos fuera del departamento: 9, trazos totales: 12
Wubi 86&98: 5F3A
Significado básico
------------- ------------- ------------------------------- ----------------
● Fuerte
qiáng ㄑㄧㄤˊ
◎ Robusto, potente, el opuesto de "débil": ~ fuerte. ~ Saludable. ~ Gente. ~ Poder. ~Grande. ~Jin. Sólo ~. Rico ~. Columna ~. ~El final de la ballesta. En la flor de la vida~.
◎ Alto grado: ~mano. ~ Mentira. ~Ácido. Habilidad ~.
◎ Mejor que, superior a, bueno: ~hacer. Esfuérzate ~ bien (hào) por ganar.
◎ Más de un número determinado: ~la mitad (más de la mitad).
◎ Usar fuerza fuerte, rígidamente: ~ cuenta. ~ Agregar. ~ Ataque. ~ Fuerte. ~ Horizontal (hèng). ~ Liang (tiránico).
◎ Énfasis, aumentar peso: ~. Aumentar ~.
Otros significados
--------------------------------- --------------------------------------------------
● 强
qiǎng ㄑㄧㄤˇ
◎ insiste, fuerza, haz tu mejor esfuerzo: ~ haz. ~ Forzado. ~ Forzado. ~ Debate. Mian~. ~ Es difícil para la gente. ~ Las palabras tienen sentido.
Otros significados
--------------------------------- --------------------------------------------------
● Fuerte
jiàng ㄐㄧㄤˋ
◎ Obstinado, duro e inflexible: ~ boca. Testarudo~.
Traducción chino-inglés
-------------------------------- ----------------------------------------
◎ fuerte
mejor a la fuerza esforzarse fuerte
Palabras relacionadas
-------------- -------- ------------------------------------------ -------- -------
◎ Fuerte
Débil
Colección de dialectos
- --------- ----------------------------------------- --------- -----------------
◎ Cantonés: koeng4 koeng5
◎ Palabras en hakka: [Hailu Fengqiang] kiong2 giong3 giong1 [Hailu Fengqiang ] kiong2 giong3 [Baoan Qiang] kiong2 | giong3 [Meixian Qiang] giong3 kiong2 [Cuatro condados de Taiwán Qiang] kiong2 giong3 giong1 [Shatoujiao Qiang] kiong2 [Dongguan Qiang] kiong3 kiong2 kiong1
◎ Teochew: kiang5(kh ?ang) giên5/gion5(k?e?) giang2(kíang)
Inglés
--- ---------------- ---------------------------------- ---------------- ----------
fuerte, poderoso, enérgico
Significado detallado
p>---------- -------------------------------------- ------------ ----------------------
◎ Fuerte
Fuerte, fuerte jiàng
< Forma>
(1) Testarudo; testarudo [obstinado]
Shen Sheng es muy amable pero fuerte. ——"Guoyu·Jinyu"
(2) Otro ejemplo: Qiangqi (temperamento obstinado); Qiangyan (refiriéndose a una persona desvergonzada); Qiangtuanlian (un proverbio en Hangzhou en la dinastía Song. Se refiere a un temperamento obstinado y una actitud fuerte hacia los demás) Una persona obstinada); una persona obstinada (describiendo una mirada obstinada)
(3) Rígido [rígido]
Después de tomar cuatro o cinco Dosis seguidas, mi habla ya no es torcida, pero la base de la lengua todavía es un poco fuerte. ——"The Scholars"
(4) Ver también qiáng, qiǎng
Frases comunes
------------ - -------------------------------------------------- -----------------
◎ responder jiàngzuǐ
[responder desafiante] responder para discutir
Significado básico
-------------------------------- ------------------------------------------------
◎ Fuerte
Qiang qiáng
〈Nombre〉
(1) (Fonético. De Chong, Hongsheng. Significado original: pequeño insecto en arroz)
( 2) Igual que el significado original [un insecto negro]
(3) Igual que "襁". [pañales]
El joven rey todavía está bajo fuerte cuidado.
——"Registros históricos: la familia de Lu y Zhou Gong"
Cambios en las partes del discurso
----------------- ------- ------------------------------------------- ------- -----
◎ fuerte
fuerte qiáng
〈forma〉
(1) (通强. Antónimo de débil)
(2) El arco es fuerte [fuerte; contundente]
Fuerte significa que el arco es poderoso. ——"Shuowen"
Fuerte y saludable. ——"Guangyun"
El funcionario conduce a los fuertes. ——"Registros históricos·Familia Jianghou"
El extremo de la ballesta fuerte. ——"Libro de la biografía de Han Li Guang Su Jian"
(3) Otro ejemplo: ballesta fuerte (un arco fuerte disparado con una máquina)
(4) Fuerte y poderoso [; fuerte y próspero]
No se puede decir que sea fuerte. ——"Mozi·Gongshu"
El poder de la revolución militar. ——"Política de los Estados Combatientes·Política Qin"
Ningún país poderoso en el mundo puede superar al Qi. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce"
Quienes ganan son fuertes. ——"Laozi"
Zhao es fuerte pero Yan es débil. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Usa la debilidad para volverte fuerte. ——"Tres Reinos·La biografía de Zhuge Liang"
Un joven fuerte hará que el país sea fuerte. ——Liang Qichao, Dinastía Qing, "La colección de obras completas de Drinking Ice Room"
(5) Otro ejemplo: Qiangjia (un funcionario poderoso); Qiangxiong (fuerte y próspero); de larga duración); Qiang Dui (poderoso oponente); Qiang Yuan (basado en la fuerza del mundo); Qiang Bing (poderoso ejército); )
(6) Fuerte; robusto, poderoso [fuerte; poderoso]
Músculos y huesos fuertes. ——"Xunzi·Estímulo al Aprendizaje"
Sé fuerte. ——"Libro de Han·Biografía de Li Guangsu Jian"
Fuerte y fuerte. ——"Enseñanza, lucha y defensa" de Su Shi de la dinastía Song
(7) Otro ejemplo: funcionario fuerte (cuarenta años. Las personas de esta edad han madurado en todos los aspectos y llegan justo a tiempo para convertirse funcionarios); fuerte Muerte (una persona que todavía es fuerte y muere inesperadamente)
(8) Fuerte [firme]
Cuarenta significa fuerte. ——"Libro de los Ritos·Quli"
Sé fuerte pero no rebelde. ——"Libro de Ritos y Registros del Aprendizaje". Nota: "No te confundas en las cosas".
Sé fuerte y justo. —— "Libro Gao Tao Mo". Biografía: "No hay necesidad de ceder."
Forzar a soportar la injusticia. ——"Guoyu Chuyu"
Shen Sheng es muy amable y fuerte. ——"Guoyu·Jinyu"
(9) Otro ejemplo: Qiang Guo (fuerte y valiente); Qiang Zhi (fuerte y testarudo)
(10) Brutal e irrazonable
p>
Feroz y caballerosa. ——"Shishuoxinyu·Zixin"
(11) Otro ejemplo: fuerte (violento y feroz); violento (violento y violento); fuerte (violento y feroz)
(12) Violación [violenta]
Fuerte significa violencia. ——"Erya"
Hou Qiang Hou Yi. ——"Poesía·Zhou Song·Zaiyun"
Alguna vez fue una fuerte concubina imperial. ——"Poema Daya·Dang"
(13) Otro ejemplo: Qiang Jun (intelecto violento y sobresaliente); Qianglu (enemigo violento); Qiangsai (violento y testarudo); /p>
(14) Superior; bueno [mejor;superar]
Amplio conocimiento y gran ambición. ——"Registros históricos · Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng"
(15) Otro ejemplo: Qiangqi (mejor que; mejor que...); mejores que él, mejores que ayer; Fortalecerse año tras año; tener conocimiento y recordar fortalezas
(16) [un poco más que] poderosas.
——"Mulan Poems"
(17) Otro ejemplo: un tercio fuerte
◎ qiáng fuerte
〈nombre〉
(1) Arco potente [powerfulbow]
El arco debe tensarse con fuerza. ——"Más allá de la fortaleza" de Du Fu
(2) La [potencia] fuerte
Los débiles no pueden derrotar a los fuertes. ——"Mencius"
(3) Apellido
◎ strong qiáng
〈movimiento〉
(1) Para hacer fuerte, para fortalecer [reforzar;fortalecer]
Es alimento, que es suficiente para aumentar el Qi y reponer la deficiencia, fortalecer el cuerpo y ajustar el abdomen. ——"Mozi Ci Guo"
(2) Ver también jiàng;qiǎng
Frases comunes
---------- -- ------------------------------------------------ -- ------------------
◎ Violación qiángbào
[fuerza bruta] Fuerza cruel y bárbara
Sin miedo a la violación
◎ violación qiángbào
[violento;brutal] violento y violento
Métodos de violación
◎ argumento fuerte qiángbiàn
[argumento contundente] debate elocuente y poderoso
persuadir su fuerte argumento
◎ fuerte estimulación qiángcìjī
[fuerte estimulación] Terminología de acupuntura . Se refiere a métodos de acupuntura con fuerte estimulación
◎ fuerte qiángdà
[grande y poderoso] fuerte y poderoso
poder político poderoso
◎ Ladrón qiángdào
(1) [rob]: Usa la violencia para apoderarse de la propiedad de las personas
En esta costumbre, todos mueren asesinatos, ladrones y violadores. ——"Sui Shu"
(2) [ladrón]: una persona que roba la propiedad de otras personas
◎ enemigo poderoso qiángdí
(1) [formidable enemigo; enemigo formidable]: Un enemigo que causa miedo, terror o ansiedad
(2) [enemigo poderoso; enemigo poderoso]: Un enemigo poderoso
◎ Énfasis en qiángdiào
[stress;emphaize] poner especial énfasis o énfasis en ello
Énfasis en la importancia y necesidad de un trato justo
◎ intensidad qiángdù
( 1) [intensidad] ∶: La fuerza y la intensidad de una determinada cantidad (como campo eléctrico, corriente, magnetización, radiación o radiactividad)
Intensidad del campo eléctrico
(2) [fuerza]: El material u objeto sufre La capacidad de soportar presión o deformación
Resistencia de la roca ígnea
◎ ferry forzado qiángdù
[ferry forzado] forzado ferry
Qiangdu grande Cruza el río y vuela para capturar el puente Luding.
◎ equipo fuerte qiángduì
[powerhouse] Un equipo deportivo poderoso
Dos equipos fuertes durante muchos años, el equipo de la Virgen María y el equipo del Ejército
p>◎ Apoderarse de qiángduó
[ravish;wring] Apoderarse o quitar con violencia
Es ilegal apoderarse de bienes ajenos
◎ Viento fuerte qiángfēng
(1) [brisa fuerte]: velocidad del viento de 25 a 31 millas por hora, fuerza del viento de Beaufort es de nivel 6
(2) [viento fresco]: Velocidad de 39 a 46 millas por hora Millas de viento
◎ 强干qiánggàn
[competente] Astuto y capaz
Fuerte y capaz
◎ 强干qiánggōng
[tormenta] Ataque con una sorpresa violenta
Forzar la posición del enemigo
◎ 强国qiángguó
(1) [Gran potencia]: en las relaciones internacionales Un país que juega un papel decisivo en el país, tiene una enorme influencia política y posee enormes recursos y poder militar
(2) [país poderoso; estado; nación poderosa]: un país poderoso
◎ 强qiánghàn
[valiente] Fuerte y valiente. También se refiere a una persona tiránica y valiente
◎ qiánghèng brutal
[brutal e irrazonable] Arrogante y dominante e irrazonable; También se refiere a esas personas
◎ fortalecer qiánghuà
[fortalecer] fortalecer, fortalecer
fortalecer la maquinaria estatal
◎ fuerte ataque qiángjī
[tormenta] Un ataque llevado a cabo por un grupo de asalto o un destacamento de asalto contra un enemigo que defiende una fortaleza, zona residencial o posición sólida
◎ 强记qiángjì
[buena memoria] Memoria fuerte
Memoria extrema
◎ Violación qiángjiān
[violación;violar] Usar violencia para tener relaciones sexuales con la otra parte contra su voluntad
La niña que fue violada por el intruso
◎ 强qiángjiàn
[fuerte y saludable] Fuerte y saludable
Fuerte físico
◎ general fuerte qiángjiàng
[un buen general] Un general con talentos sobresalientes
◎ No hay tropas débiles bajo un general fuerteqiángjiàng shǒuxià wú ruòbīng
[no hay tropas débiles bajo un general fuerte] No habrá soldados cobardes bajo un buen general. Es una metáfora de que un líder capaz puede liderar un buen equipo.
Como el. Dice el refrán: No hay soldados débiles bajo un general fuerte. Muy creíble. ——"Ti Lian Gongbi" de Song Dynasty Su Shi
◎ 强qiángjìng
[poderoso; contundente] poderoso y poderoso
◎ 强qiánglì
(1) [fuerza]
(2) Fuerza poderosa
Reprime sus sentimientos con fuerza
(3) Los objetos actúan sobre fuerzas externas Resistencia
◎ rayo fuerte qiángliáng
(1) [poderoso]: poderoso
Un buen médico no puede salvar a una persona sin vida, y un rayo fuerte no puede competir con el cielo. ——"Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Su Jing"
(2) [tiránico]: Tiránico
El Liang más fuerte es codicioso de dinero y lujuria, y prende fuego a Mata a Wang Xiaohu.
——"Margen de agua"
◎ 强强qiángliáng
(1) [rafián]: una persona ruda, cruel o viciosa
(2) [matón ] ∶: intimidar a las personas débiles y crueles
◎ fuerte qiángliè
[fuerte;intenso;violento] muy poderoso muy intenso
Fuerte deseo<; /p>
◎ Orden forzada qiánglìng
[orden forzada] Orden forzada
El superior ordenó la cancelación del plan
◎ Forzada El dragón no puede derrotar al villano local qiánglóng bù yā dìtóushé
[Uno con gran poder no puede derrotar a un villano local] Es una metáfora de que las fuerzas externas no pueden derrotar a las fuerzas malignas locales
Desde la antigüedad, un dragón fuerte no puede derrotar a un villano local. ——Kong Shangren de la dinastía Qing, "The Peach Blossom Fan"
◎ qiángmán
[feroz] Fuerte y brutal
El halcón es muy brutal pájaro amable
◎ El melón retorcido no es dulce qiángniǔde guā bù tián
[la falta de voluntad no puede producir los resultados deseados] Significa que las cosas que se hacen de mala gana no serán felices
◎千弩之目qiángnǔzhīmò
[una flecha al final de su vuelo-fuerza gastada] Ballesta: Un arco antiguo que disparaba flechas mecánicamente. La flecha disparada por la poderosa ballesta ha llegado al final de su alcance. Es una metáfora de que la fuerza poderosa se ha agotado y no hay más poder.
Al final de la fuerte ballesta, el poder no puede entrar en Lu. ——"Libro de Han·Han An Guo Zhuan"
◎ Tomar qiángqǔ por la fuerza
[extorsionar] Quitar a una persona que no está dispuesta mediante violencia o intimidación, o mediante abusar de la ley o de la autoridad oficial Tomar por la fuerza
◎ Apoderarse por la fuerza qiángqǔ-háoduó
[apoderarse por la fuerza] Apoderarse (propiedad, derechos) por la fuerza o el poder
◎ Tomar por la fuerza qiángquán
[poder] Confiar en una posición o poder superior para intimidar a otros o a otros países
Política de poder
◎ hombre fuerte qiángrén
(1) [ ladrón]: ladrón
Ahora hay un grupo de hombres fuertes en la montaña
(2) [hombre fuerte]: fuerte persona capaz
Mujer fuerte
p>
(3) [hombre intrépido]: Una persona fuerte y violenta
Hombre intrépido
(4) [fuerte y saludable]: Una persona físicamente fuerte
Hervir tres litros de todos los medicamentos que contiene y obligar a la persona a tomar un litro. ——"Sinopsis de la Cámara Dorada"
(5) [hombre]: hombre; hombre
Efectivamente, es guapo, no es de extrañar que mi hombre fuerte lo ame.
——"Jin Ping Mei"
◎ fuerte qiángshēn
[indomable y firme] tenaz y tenaz
◎ fuerte qiángshēn
[ sé resistente] aptitud
◎ fuerte qiángshèng
[fuerte y próspero] fuerte y próspero
La patria se ha vuelto fuerte
◎ fuerte hand qiángshǒu
[némesis] Una persona con altas habilidades
◎ Más fuerte que qiángsì
(1) [ser superior a]: superar, tener prioridad. ..
La cosecha de este año es mejor que la del año pasado
(2) [ser mejor que]: hacer mejor, mejor que
◎ ácido fuerte qiángsuān
[ácido fuerte] en ácidos altamente ionizados en solución, como ácido clorhídrico (HCl), ácido sulfúrico (H 2 SO 4 ), ácido nítrico (HNO 3 ) en ácidos minerales
◎ 强 Tuqiángtú
[ladrón] Uno de los primeros nombres de los bandidos
◎ 强attackqiángxí
[atacar por la fuerza] atacar por la fuerza atacar con un arma más grande; fuerza
◎ 强气药qiángxīnjì
[cardiotónico] una sustancia que fortalece el corazón
◎ fuerza qiángxíng
[fuerza] fuerza llevar a cabo
aprobar un proyecto de ley por la fuerza
◎ marcha forzada qiángxíngjūn
[marcha forzada] marcha rápida al realizar tareas de emergencia
◎ sonido fuerte qiángyīn
[fortis] [se refiere a dos Una de las consonantes en la misma parte] Un sonido fuerte e impactante con mayor tensión durante la pronunciación y fuerte aspiración
El sonido más fuerte de la era
◎ qiángyìng duro
(1) [fuerte]: contundente
levantar una fuerte protesta
(2) [duro ]: testarudo
Lo ponen visto como un oponente duro
(3) [duro]: sin hacer concesiones
línea dura
◎ apoderarse de qiángzhàn
[ocupar por la fuerza; apoderarse] Poseer o apoderarse por la fuerza
Es ilegal apoderarse de la propiedad de otras personas
◎ persona fuerte qiángzhě
[Powerhouse] tiene una fuerza física extraordinaria o personas intelectuales
◎ Qiángzhí miotónico
(1) [tétanos]: debido a un impulso de movimiento continuo tras otro, interfiriendo con la relajación muscular, lo que resulta en una contracción muscular continua
(2) [rigidez]: se refiere a la rigidez del cuello y las extremidades y la incapacidad de moverse libremente. Es el síntoma principal de convulsiones, tétanos, epilepsia y otras enfermedades.
◎ Force qiángzhì
[fuerza] Utiliza alguna fuerza o acción forzada para lidiar con la resistencia o la inercia para oprimir o conducir. , lograr o afectar
◎ 强中qiángzhōng
[erección persistente] El nombre de la enfermedad. Se refiere a la condición en la que el pene tiene una erección dura, no se vuelve impotente durante mucho tiempo y provoca una fuga espontánea de semen. En los viejos tiempos, era causado principalmente por el consumo excesivo de "elixires" de oro y piedra, el exceso de veneno de fuego, el deseo sexual excesivo, la deficiencia de yin del hígado y los riñones y la hiperactividad del yang. El tratamiento principal es nutrir el yin y purgar el fuego
◎ qiáng zhōng zìyǒu qiáng zhōng shǒu
[por muy fuerte que seas, siempre hay alguien más fuerte] habilidad metafórica o No hay fin para el estrategias, y habrá gente más fuerte
El fuerte tendrá su propia mano fuerte, y el engaño sólo conducirá al engaño.
——"El romance de los tres reinos"
◎ fuerte qiángzhuàng
(1) [fuerte;robusto]: fuerte y poderoso
una persona fuerte
(2) [poderoso]: poderoso
El ministro es tan fuerte como un trueno en el cielo. ——Notas en "Zuo Zhuan"
(3) [mediana edad]: mediana edad; la flor de la vida
◎ qiángzhuàngjì
[tonic;roborant] lata Un tipo de preparación que regula y mejora las funciones nerviosas y endocrinas, complementa los nutrientes que faltan en el cuerpo y, por lo tanto, mejora la condición física
Significado básico
-------- ----- --------------------------------------------- ----- ------------------
◎ fuerte
fuerte, fuerte qiǎng
〈movimiento〉
(1) Fuerza, fuerza [fuerza;esforzarse]
Beber y comer a la fuerza. ——"Kaogong Ji·Zi Ren"
Los tres reyes serán obligados a morir. ——"Zuo Zhuan·Diez años de Wen Gong"
(2) Otro ejemplo: fuerza (aprovechar el poder para obligar a ser casamentero (forzar a ser casamentero, concertar matrimonio); obligar a persuadir (persuadir y persuadir; tirar de una barra lateral para invitar (aprovechar) por la fuerza para forzar una aventura romántica (forzar una aventura romántica); ); obligar a alguien (forzar a alguien que no quiere ser funcionario a ocupar un cargo oficial)
( 3) Aconsejar [aconsejar y animar]
Fuerte. ——"Zhou Li·Si Jian". Nota: "Sigo aconsejando".
¿Cómo puedes ser así? La fuerza es simplemente buena. ——"Mencius"
Cambios en las partes del discurso
-------------------------- --- ----------------------------------------------- --- -
◎ 强qiǎng
〈 Vicio〉
(1) Hazlo de mala gana [hazlo con dificultad]
Uno No se puede forzar el éxito. ——"Huainanzi·Xiuwu"
Es un paso hacia la superación personal. ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce"
No lo tomes por la fuerza. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Tres historias de lobo"
Aunque quiero ser fuerte. ——"Respuesta a la protesta de Sima" de Wang Anshi de la dinastía Song
Otro top cuatro. ——Liang Qichao, Dinastía Qing, "La biografía de Tan Si Tong"
(2) Otro ejemplo: inverosímil; forzar las palabras para captar la verdad (forzar las palabras para que tengan sentido (de mala gana); ); [forzadamente]
Comprende las dificultades y luego sé capaz de fortalecerte. ——"Libro de Ritos y Registros del Aprendizaje". Nota: "No te atrevas a cansarte de practicar".
Mientras seas fuerte, podrás reproducirte. ——"Libro de los Ritos·Biaoji"
El ministro dio fuertes consejos. ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce"
Fuerza y habla. ——"Informe a Liu Yizhang" de la dinastía Ming Zongchen
El general lo obligó a quedarse. ——"La biografía de Da Tiezhu" de Wei Xi de la dinastía Qing
Es tan fuerte que es falso.
——Yuan Mei, dinastía Qing, "Huang Sheng Borrowed Books"
(4) Otro ejemplo: perdón contundente (esforzarse por practicar la lealtad y el perdón contundente (esforzarse por hacerlo); ser benévolo); -------- ------------------------------------------ -------- ---------------
◎ fuerza qiǎngbī
[forzar] fuerza
◎ argumentar con fuerza qiǎngbiàn
[defenderse con sofismas] Discutir duro, hacer razonables las cosas irrazonables
◎ Ser ignorante y pensar que sabes qiǎng bùzhī yǐ wéi zhī
[fingir saber lo que no se sabe] No lo sé, pero insisto en fingir que no sé y fingir entender
A partir de ahora no me atrevo a fingir que sé lo que no sé. ——Wenkang de la dinastía Qing, "La leyenda de los héroes de hijos e hijas"
◎ argumenta qiǎngcí-duólǐ
[argumenta irracionalmente] argumenta con fuerza sin razonamiento
En este momento, cuanto más escuchaba la niña las palabras de Zhang Jinfeng, eran razonables y no arrogantes. Ya había dejado de lado su ira. ——Wenkang de la dinastía Qing, "La leyenda de los héroes de hijos e hijas"
◎ memoria forzada qiǎngjì
[memorizar de memoria] memoria forzada
◎ trabajo forzado qiǎngláo
[trabajo forzado (trabajo inglés)] trabajo forzado; trabajo forzado
Un tercio son delincuentes que han sido obligados a trabajar
◎ Permanencia forzada qiǎngliú
[forzar a quedarse] insiste en retener
◎ fuerza para comprar y vender qiǎngmǎi-qiǎngmài
[comprar o vender bajo coerción] fuerza para comprar o vender
◎ forzar a qiǎngpò
[force;compel;coerce] ejercer presión para obedecer
Obligar a Li Ersao a volverse a casar
◎ obligar a qiǎngqiú
[insistir en; imponer] a insistir en; forzar algo
Ya no insiste en el reconocimiento, al contrario, ruega por el reconocimiento
◎ obligar a otros a hacer lo que es difícil qiǎngrénsuǒnán
[forzar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad] obligar a alguien a hacer algo que no puede o no quiere hacer
¿Quién sabe qué tipo de persona es? ¿Cómo puede obligar a alguien a hacer algo que le resulta difícil? "Los héroes de los hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang 》
◎ forzar a. smile qiǎngxiào
[una sonrisa forzada] forzar una cara sonriente
◎ forzar una sonrisa qiǎngyán
[forzar una cara sonriente] De mala gana e impotente, fingió ser feliz. Aún forzando una sonrisa
Chai Shi obligó su rostro a sonreír.
——"Historias extrañas de un estudio chino"
◎ Servicio militar obligatorio qiǎngzhēng
(1) [impresionar]: Expropiación forzosa para asuntos públicos, especialmente reclutamiento mediante reclutamiento forzoso en el ejército <; /p>
Reclutar a la fuerza gente de mar
(2) [presionar]: ejercer el poder de requisar (por ejemplo, para uso público o de emergencia)
Reclutar a la fuerza automóviles que pasan para perseguirlos
Diccionario Kangxi
Yin Ji Xia Gong Zi Bu Qiang·Kangxi trazos: 12·Bubu trazos: 9
---------- -------------------------------------------------- --------------------
"Shuowen Xu Zhu" es lo mismo que Qiang. Qin talló inscripciones en piedra de la boca. Misma fuerza.
(Fuerte) "Tang Yun" es juliangqie, "Jiyun", "Yunhui" y "Zhengyun" son buenos y claros, y el sonido es fuerte. "Capítulo Jade" Escarabajos del arroz. ¿Cricket "Erya·Shi Chong"?, ¿fuerte?. "Nota" Hoy en día, estos son los pequeños insectos negros que se encuentran en los granos de arroz. La gente de Jianping lo llama Zi. ¿Grito del "dialecto Yangtze"? ¿Se llama fuerte?. La gente de Jiangdong lo llama ?. También lombrices de tierra fuertes "Erya·Shi Chong". "Shu" es fuerte y el nombre del insecto también lo es. Una lombriz a la que le gusta frotarse es como una mosca. "También" trazos fuertes y feos. "Nota" Usa tus pies para frotarte. También se comunicó con Qiang. "Guangyun" es fuerte y saludable. "Li·QuLi" Cuarenta días significa ser fuerte y convertirse en funcionario. "Shu" tiene dos significados: "Ser fuerte" tiene dos significados. Uno es que cuando tengas cuarenta años, no estarás confundido, lo que significa que eres sabio y considerado. En segundo lugar, la fuerza es fuerte. "La Doctrina del Malo" No importa lo estúpido que seas, serás sabio; no importa lo suave que seas, serás fuerte. Y gana "Ji Yun". "Notas sobre la doctrina del medio" afirma que el sur es fuerte por ser amable y el norte es fuerte por ser fuerte. También "Guangyun" violento. "Registros históricos·Biografía de Tian Yannian" castiga a los poderosos. También se considera que una familia es fuerte cuando tiene más que suficiente. "Poesía antigua de Mulan": doce rondas de servicio meritorio, recompensando a cientos de miles de personas. Otro nombre para el año. "Erya·Shitian" Tai Sui está en Ding Yue Qiang Yu. También apellido. "Zuo Zhuan·Zhuang 16º año" Qiang Qiang. "Guangyun" Hay un talismán Qianghua Fengchifu en la última dinastía Han. ¿También "Guangyun", "Jiyun" y "Zhengyun"? Los dos aspectos son fuertes y superiores. "Ji Yun" Mian también. "Erya Exégesis" Qin también. "Etiqueta: doctrina de la mala conducta" puede hacerse de mala gana. Y "Yunhui" lo fortalece. "Zuo Zhuan·Zhuang 19.º año" usa el puño para amonestar enérgicamente a Chuzi. "Xunzi·Chen Dao Pian" lidera un grupo de ministros y cientos de funcionarios, y el primer ministro se llama Qiaojun. Corrección del sonido del puente "Nota". También persuadir. "Zhou Li·Di Guan" corrige su conducta y fortalece sus habilidades taoístas. "Nota" es fuerte, pero también para persuadir. "Libro de Ritos y Música" Si es fuerte pero no se puede reprimir, será fácil. "Shu" El Maestro Dan aconseja fortalecer su conciencia espiritual y no suprimir su orden, entonces el destinatario estará tranquilo. También apellido. "Guang Yun" y "Qin Lu" tienen generales que lo obligan. ◎ Según Qiang Hua de la "Dinastía Han posterior", la "Dinastía anterior a Qin" forzó el mismo apellido, "Guang Yun" dividido en dos tonos, no sé cuál es la base. ¿También "Ji Yun", "Yun Hui" y "Zheng Yun"? ¿Su tono brillante y claro, fuerte y claro? La madera "Yun Hui" es fuerte, discordante y de apariencia suave. "La biografía de Zhou Chang en la antigua dinastía Han" Zhou Chang era un hombre fuerte de madera. "Nota" dice que su calidad es tan fuerte como la madera y la piedra. ¿Y "Zhengyun" también es cierto? "La biografía de Lu Jia de la antigua dinastía Han" consiste en utilizar el Yue recién creado que aún no se ha recolectado, y doblarlo y fortalecerlo. 【Nota】La sumisión de la fuerza no significa sumisión. "Registros históricos" fue escrito por Qu Qiang. También se comunicó con Qi Tong. "Lei Pian" es fuerte y lleva ropa de niños. "Registros históricos: la familia del duque Zhou de Lu" decía que el joven rey todavía estaba vivo. "Nota", dijo Suo Yin: Strong Bao 卽 pañales. Zhengyi dijo: Tiene veinte centímetros de ancho y dos metros y medio de largo. Puede usarse para llevar a un niño en la espalda.
(Fuerte)
Grabado de Chen Changzhi de la dinastía Qing de "Shuowen Jiezi"
--------------- - -------------------------------------------------- --------------
Volumen Trece Insectos
Lombrices de tierra. De Chong Hongsheng. ?, Bai Wenqiang Congqiang. Ju Liangqie〖Nota〗 Xu Kai dijo: "Hong y Qiang Sheng no son cercanos, las inscripciones en piedra de Qin provienen de la boca. El sospechoso proviene de la provincia de Wen".
"Anotación Shuowen Jiezi" de Duan Yucai del Dinastía Qing 』
---------------------------------------- ----- --------------------------------------------- --
Lombrices de tierra también. Las lombrices bajo las nubes son fuertes. Los dos personajes son notas de transferencia. Shi Chong dijo: Fuerte, feo. Guo dijo: Usa tus pies para frotarte. Jie toma prestada la fuerza de los fuertes y los débiles. De Chong Hongsheng. Este sonido está en la sexta parte. Y aquellos que son más fuertes en las diez partes están en armonía. Gran corte. ?, Bai Wenqiang, Cong?Congqiang. Según esto, el hombre fuerte tiene prosa antigua. La dinastía Qin utilizó Qiang para tallar inscripciones en piedra, utilizando inscripciones antiguas como pequeños sellos. Sin embargo, utilizar la fuerza como fuerza es la base de los Seis Libros.