¿Cuáles son los modismos que describen el "trueno"?

1. ¿Cuál es la pronunciación de los truenos y los relámpagos? Te amo

La interpretación es a la vez truenos y relámpagos. Cruz: Venid juntos. Dos cosas que aparecen juntas o mezcladas.

Fuente: Volumen 38 de "Two Moments of Surprise" de Ling Shuchu: "De repente, las nubes se juntaron, estalló un trueno y los grilletes de Li San se cayeron".

2. Atronador

¿Pronunciación? Creo que te gustará

Interpretación: Trueno; Jun: antigua unidad de peso, 30 kilogramos es un Jun... Describe un gran poder y es imparable.

La fuente de "Yan Zhi" de Han Jiashan: "Cualquiera que sea alcanzado por un rayo será destruido; la presión de miles de personas será completamente aniquilada".

3.

Pronunciación léI jéng diàn rào

Interpretación de trueno y relámpago. Una metáfora de un golpe que cae como una mosca.

Origen desconocido.

4. Leiwa pot

Pronunciación léI míng w m:f fǔ

Definición Hervidor: olla. La olla hizo un sonido atronador. Es una metáfora de una persona sin virtud ni talento que ocupa un alto cargo y tiene gran influencia.

Fuente: "Chu Ci·Bu Ju": "Huang Zhong fue destruido y surgió Waf Leiming. La gente es arrogante y los sabios no tienen nombre".

5. estaba hablando en las nubes

Pronunciación léI bén yún jué

La interpretación es como un trueno y nubes rodantes.

Origen desconocido.