Un modismo que describe una acción decisiva.

El significado dramático es matar al enemigo con machete y hacha. Una metáfora de ser resolutivo y emprendedor.

Fuente: Capítulo 118 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "En este momento, las tropas se apresuran a robar la fortaleza y matar a los generales".

Acción decisiva: Aprovecha la oportunidad. Tomar decisiones inmediatas en emergencias.

Fuente: "Respuesta al rey Dong'a" de Lin: "Cuando se empuña un arma de paz y tranquilidad, la campana está en silencio y debes romperla cuando surja la oportunidad".

Popular y decidido describen la rapidez y ferocidad del impulso. Este último se refiere a la pronta y estricta aplicación de las normas políticas.

Fuente: "Water Margin" de Xu Mingzichang: "Aquellos a quienes les faltan funcionarios son más estrictos que aquellos que se unen al partido con pañuelos amarillos. Se alejan cuando tienen miedo de las ratas. Parecen ocupados en la corriente del este."

Aprovecha cada oportunidad Toma una decisión.

Fuente: "Lápida del viejo Du Hongxian" de la dinastía Tang: "Espero que todos comprendan al gobierno, eliminen los problemas y los resuelvan, y tomen decisiones siempre que haya una oportunidad.

”