¿Cuáles son los modismos que describen "múltiples sabores"?
Es difícil satisfacer los gustos de todos
Pronunciación: zhòng kǒu nán tiáo?
Interpretación: El significado original es que todos tienen gustos diferentes y es difícil preparar una comida que todos encuentren deliciosa. Es difícil hacer cosas para complacer a todos.
Fuente: Volumen 1 de "Guitian" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Bu Zhongshan, aunque la dinastía Song está llena de sabiduría, la sopa que dijo Fu Shuo es realmente difícil de adaptar al público. ."
El regusto persistente
Pronunciación: huí wèi wú qióng?
Definición: Regusto: se refiere al regusto después de comer. Esta es una metáfora para recordar algo que se vuelve más interesante cuanto más piensas en ello.
Fuente: poema de Wang Song Yucheng "Seis aceitunas en la colección de animales pequeños": "El regusto es largo; al principio sentí que era muy dulce".
Comer con gusto
Pronunciación:jρn jīn jīn yǒu wèIèI?
Interpretación: Jin Jin: Parece de gran interés. Significa comer muy delicioso o hablar de manera muy interesante.
Fuente: "Colección Zhu Shunshui·Respuestas a los diecisiete libros de Yejie" de Zhu Mingzhi: "Las obras maestras son mejores; cuanto más lees, más te gusta; se puede ver que los artículos de razonamiento ganan; también es bueno derrotar a los demás”
Las alegrías y las tristezas de la vida
Pronunciación: Suantian kǔla?
Definición: se refiere a varios sabores. Metáfora de la felicidad, el dolor y otras situaciones.
Fuente: "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Se trata simplemente de correr para conseguir comida y ropa; tratar de ganar unos pocos centavos; es difícil distinguir los altibajos".
Condimento adecuado
Pronunciación: w .ǔw .I .j .ǁ?
Definición: Cinco sabores: una combinación de ácido, dulce, amargo, picante y salado. Describe que los condimentos son completos y adecuados.
Fuente: “Libro de los Ritos”: “Los cinco sabores, los seis sabores y los doce alimentos también son cualitativos.
”