Modismos que describen cómo hacer las cosas rápidamente

Sencillo, resuelto, resuelto, decidido, resuelto y resuelto

1. Directo

Significado vernáculo: (hablar y hacer las cosas) con franqueza, sin palizas. alrededor del monte.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Li Ruzhen

Fuente: "Flores en el espejo": "Aunque la hermana Zizhi tiene una boca afilada, tiene suerte. que ella quiere decir lo mismo; es sencilla; una muy alegre."

2. Resueltamente

Significado vernáculo: resueltamente: tenazmente; resueltamente: resueltamente. Decidido y sin dudarlo.

Dinastía: Qing

Autor: Li Boyuan

Fuente: Capítulo 58 de "La apariencia de la burocracia": "Dou Shihao recibió esta carta; así que hizo una decisión decisiva; utilizar alguna razón para oponerse a los extranjeros; romper entre sí... para proteger su propia reputación."

3. Resueltamente

Definición vernácula: Describe el discurso o la acción; eso es decisivo e inequívoco.

Dinastía: Song

Autor: Zhu Xi

Fuente: "El Libro Completo de Zhuzi·Mencius 1": "Parece que sólo Mencio lo dijo categóricamente

Traducción: Parece que sólo Mencio habló o actuó con decisión y sin ambigüedades.

4. Un hombre fuerte conoce su camino

Interpretación vernácula: Es una. Metáfora de la toma de decisiones de forma inmediata y sin dudar.

Dinastía: Dinastía Han del Este

Autor: Chen Shou

Fuente: “Tres Reinos·Wei Zhi·. Biografía de Chen Tai": "Los antiguos decían: 'Víbora' Picando la mano, un hombre fuerte alivia su muñeca. '"

Traducción: Los antiguos decían: Si una serpiente venenosa te muerde la mano, debes cortarte el brazo inmediatamente

5. Actúa con fuerza y ​​determinación

Interpretación vernácula: tan violento como el trueno, tan rápido como el viento

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Li Yu

Fuente: · "Phantom". Tower": "Un hombre hace las cosas con vigor y decisión. ”

Traducción: Un hombre de verdad debería hacer las cosas tan violentamente como un trueno y tan rápido como el viento.