Anotaciones al poema de Zhang Shuo “Beber de noche en Youzhou”
"Beber de noche en Youzhou"
La brisa fresca sopla la lluvia nocturna, haciendo que el frío bosque sea sombrío.
Celebrar un banquete en un salón alto puede hacerte olvidar tu estado de ánimo tardío.
En el ejército es recomendable bailar con espadas y tocar la música de Jia.
Si no sirves como general fronterizo, quién sabe cuán profunda será tu amabilidad.
Comentarios
⑴Youzhou: el nombre de un estado antiguo. Gobierna las actuales áreas de Beijing y Hebei, y se rige en el condado de Jixian.
⑵ Banquete Gaotang: Un banquete se lleva a cabo en un salón alto.
⑶Corazón de vida lenta: estado de ánimo desolado y lúgubre provocado por el envejecimiento.
⑷Danza de espadas: danza de espadas.
⑸笳: Hujia, un instrumento musical tocado por la gente del norte de China en la antigüedad.
Lectura ampliada: Evaluaciones de las dinastías pasadas
Li Longji: ① El tercer rango Yan Guogong, el Ministro del Ministerio de Guerra, Tong Zhongshu, Zhang Shuo, lealtad y filial la piedad, la ceremonia, el maestro de la dinastía y el maestro de la poesía de su generación. Tiene el talento de un asistente público y la integridad de un ministro. El Ministro del Palacio de la Prefectura pronunció un discurso y expresó sus elogios desde primera hora de la mañana. Al entrar, el estilo es cientos de veces, cuando sale, apoyará al gobierno en todas las direcciones. Los buenos logros son simples en mi corazón y los grandes logros están escritos en la familia real. Laiyu Liangbi, Guangfu Zhongxing, es un automóvil especial para la familia y se llama Privy Council. ② Por lo tanto, los tres ministros de Kaifu Yitong, el Primer Ministro Shangshu Zuo, el Licenciado de la Academia Jixian y el Ministro de la Academia, el Reino Shangzhu y Yan Guogong Zhang dijeron que la imagen celestial descendió del espíritu, y la nube y el dragón formaron un contrato. La esencia de Yuanhe es la esencia y la esencia es maravillosa. Es impredecible, pero es alto cuando miras hacia arriba. La esencia del significado explora las sutilezas del sistema y la elocuencia del inglés inspira el movimiento del mundo. En el pasado, cantaba en primavera para prepararme para los buenos años. Contiene el sonido de golpear la cara, se responde golpeando, contiene la sabiduría de la primavera, y es iluminado y próspero. Si os dan órdenes de rejuvenecer el país, entonces el cielo estará conectado; si estáis dispuestos a utilizarlo y armonizar a la gente, entonces el gobierno las cumplirá; Si Jun estaba a cargo de la disciplina de los seis oficiales y Duan Kui era el estilo de todas las naciones. Las costumbres de Fang Hong se remontan al comienzo de la antigüedad; pero la virtud y la benevolencia no pueden lograrse con la bendición de una larga vida.
Su Ting: El doctor Yinqing Guanglu inspeccionó la Orden Zhongshu y ordenó a Yan Guogong Zhang del estado de Shangzhu que dijera que Hanhe Yucui es un ejemplo especial de los demás y que domina Xuanji. Se reunirá con Wang Zuo. Se utiliza para establecer palabras para difundir asuntos civiles y militares y para establecer políticas para alentar a los funcionarios leales. Sus talentos son los mejores entre generaciones, pero no están ahí y sus grandes logros están vacíos.
Liu Su: Zhang dijo que estaba solo en el Partido Taiping y le pidió al príncipe que supervisara el país y sofocara el caos. Se convirtió en ministro del clan y era responsable de la gran política. asuntos durante tres años. Estuvo a cargo de la literatura durante treinta años. Es bueno escribiendo y pensando, se vuelve más fuerte a medida que crece y es especialmente generoso en el trabajo. Hace buen uso de sus talentos. Puede presentar estudiosos de la literatura y el confucianismo para que lo ayuden a convertirse en rey. Conseguí que un grupo de monjes elogiara las leyes y calendarios del yin y el yang para enseñarle a la gente la hora. Selló el título del Monte Tai, levantó el salón ancestral, celebró la ceremonia, visitó las Cinco Tumbas, abrió una reunión de gente virtuosa, nombró solteros y sus logros fueron tan vastos que no hay forma de aumentarlos. . Shang Rannuo, en la relación entre monarca, ministros y amigos, es muy justo.
Liu Yu: ① Xuanzong estaba en el Palacio del Este y dijo que había recibido cortesía. En lo que respecta a los asuntos de Taiping, la posición de reserva estaba en peligro. Dijo que estaba solo en su grupo y le pidió al príncipe que supervisara el país. Sin embargo, estaba en problemas dentro de los Qing. Dinastía, por lo que se convirtió en ministro de Kaiyuan. Fue responsable de los grandes asuntos políticos durante tres años y estuvo a cargo de la literatura durante treinta años. La escritura es hermosa, el pensamiento es preciso y los generosos escritos de la corte imperial están escritos de acuerdo con el propósito central que los poetas poéticos de todo el mundo lo han satirizado y recitado. Es especialmente bueno con las inscripciones y los epitafios, algo que está fuera del alcance de la gente contemporánea. Me gusta aceptar a los que llegan tarde, hacer buen uso de mis propias fortalezas, presentar a eruditos y eruditos confucianos y ayudar al rey a convertirse en rey. Cuando la paz dura mucho tiempo, mi objetivo es blanquear la prosperidad. Selló el monte Tai, fue al templo ancestral, visitó las Cinco Tumbas, organizó reuniones de personas virtuosas y cultivó el gobierno de Taizong, de los cuales se dice que fueron los primeros en defenderlo. También es leal y leal, y es muy justo cuando es rey, ministro y amigo. ② Guo Daigong y Zhang Yangong se encontraron y subieron al altar general, expulsaron a los maestros de Pihu, le cortaron los brazos a Maorong y se asentaron en el eje de equilibrio para derrotar a Longping. Se puede decir que Wuwei Wenjing es solo Shen. y Fu. Xihujun, Bianwusu, pierden integridad y se rebelan contra la corte. Desde el advenimiento de la virtud marcial, aquellos que han sido elogiados como primeros ministros virtuosos, como Fang, Du, Yao y los cuatro duques de la dinastía Song, han sido arruinados por hijos rebeldes. Esta no es la desgracia del Reino Yan. solo.
Ouyang Xiu: ① Se dice que Xuanzong era el más virtuoso, usaba asuntos de paz, aceptaba lealtad y también trataba de consagrar el Zen, inventaba regulaciones, tenía reliquias culturales Kaiyuan y era principalmente poderoso en discurso. Es inevitable ser condenado al ostracismo por los japoneses. Desde la antigüedad, la fama siempre ha sido rara, así que ¿por qué no decirlo solo? Su hijo Yili derrotó repentinamente a su familia. ② Habla de integridad, hace promesas de inmediato, le gusta animar a los que están detrás y es muy leal al rey, a los ministros y a los amigos. El emperador estaba en el Palacio del Este, donde tenía muchos planes y complots secretos, y más tarde se convirtió en ministro del clan. La mayoría de las grandes narrativas de la corte imperial fueron escritas por su propia mano. El emperador era bueno escribiendo y definitivamente marcaría la diferencia si lograba algo. Aprovecha las fortalezas de las personas y atrae a muchos personajes famosos de todo el mundo para que te ayuden a convertirte en rey.
El emperador respetó a los clásicos, abrió escuelas, contrató eruditos y practicó la política de Taizong, todo lo cual defendió. Sus habilidades de escritura son sólidas y reflexivas, y es bueno en monumentos e inscripciones, lo cual no tiene paralelo en el mundo. Desde que fue relegado a Yuezhou, sus poemas se volvieron más tristes y tristes, y la gente decía que contaba con la ayuda de montañas y ríos. Chang Dian fue designado para coleccionar libros sobre personas virtuosas. Aunque se convirtió en funcionario durante un año, también recopiló historia en casa.
Xin Wenfang: Habla de integridad e integridad. Es un escritor competente y bueno con las inscripciones. La mayoría de las grandes obras de la corte imperial fueron escritas por su maestro. Su poesía era maravillosa y fue desterrado a Yueyang a última hora de la tarde. Sus poemas se volvieron cada vez más tristes y la gente decía que contaba con la ayuda de su país.
Gui Youguang: Zhang Yangong era el más virtuoso entre los Xuanzong. Cuando se trata de asuntos de Taiping, es leal y leal, y tiene muchos planes secretos. La mayoría de las grandes obras de la corte imperial fueron escritas por su maestro. Aprovecha las fortalezas de las personas, atrae a personajes famosos de todo el mundo y ayúdate a convertirte en rey. El emperador respetó el confucianismo, estableció eruditos y cultivó el gobierno de Taizong, todo lo cual fue promovido por el público. Las reliquias culturales de Kaiyuan son exquisitas y la mayoría de ellas son públicas, por lo que son elogiadas en todo el mundo. Yao Yuanzhi dijo que era un funcionario y decidía las cosas sin pensar. El tercero es el primer ministro, que a menudo también actúa como Ministerio de Guerra, guarneciendo fuertes y fortalezas, almacenando soldados y caballos y almacenando armas. Está familiarizado con todo. El emperador hizo todo lo posible para interrogarlo y arrestarlo día y noche. Su primer ministro temía el poder y la humildad, pero sólo Yuan Zhizuo podía gobernar y ser nombrado a tiempo completo. Después de heredar el poder de Qi y asumir el gobierno, el sistema de disciplina se deterioró enormemente, pero primero pudo eliminar puestos redundantes, reparar el sistema y seleccionar a cientos de funcionarios para usar sus talentos, por lo que el mundo lo elogió como un líder. Aunque la dinastía Yuan fue buena para adaptarse a la situación y cumplir con los asuntos del mundo, él era naturalmente talentoso y astuto, y planeó hacer una declaración en Xiangzhou. Despidió a Wei Zhigu como ministro, y la capital del este arruinó el templo. , que fue casi demasiado. Por lo tanto, Yan y Xu son convocados juntos, y sus artículos son verdaderamente dignos de su reputación. Yao y Song son igualmente famosos, y un caballero no puede tolerar ni el bien ni el mal.