¿Cuáles son los modismos que describen "el agua del río está contaminada"?

1, ¿huele mal?

[chòu bük daāng]

Dang: oso. El hedor era insoportable. Significa que la gente tiene mala reputación.

2. Humo de cigarro

[w yān Zhang qì]

Humo negro: humo negro; miasma: un aire cálido y húmedo en los bosques tropicales, que era Alguna vez se creyó que era el agente causante de los forúnculos. Es una metáfora de un ambiente ruidoso, una sociedad desordenada u oscura.

3. Apesta a muerte

[chòu qín tiān]

El hedor es tan fuerte que oscurece el cielo y la tierra. Hoy en día se suele utilizar para expresar algunos olores emitidos por una persona, un animal o un objeto, a los que las personas tienen dificultad para adaptarse.

4. Sucio

[w hui bükān]

Significa sucio e inmundo.

5. Agua turbia y fangosa

[ní Zhuó Shuǐ]

Una metáfora de todo lo atrasado, decadente y reaccionario.