¿Cuáles son algunos modismos con barra?
1. Ejército de un solo hombre
Idioma pinyin: gu ā ng g m: n s: l ng
Explicación idiomática: se refiere a un comandante sin soldados, que describe Gente aislada.
La fuente del modismo: "Lin Yuan" de Qu Bo: "El ejército unipersonal de Xie Wendong no tiene más fuerza que sus cinco hijos, un yerno y siete caballos".
Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo despectivo
Uso del modismo: el ejército de una persona como sujeto, objeto y atributo una persona aislada;
Estructura idiomática: modismos más formales
Era idiomática: modismos contemporáneos
Sinónimo: soledad
Antónimo: miles de tropas
Ejemplos idiomáticos: Capítulo 22 de "White Deer Plain" de Chen: "Después de no poder sofocar la rebelión, se convirtió en un ejército. En unos pocos años, estableció 36 ejércitos".
El general sin ejército
Traducción rusa: генерлбезрмии.
Acertijo idiomático: asta de bandera
2. Juega con el bolígrafo
Modisismo pinyin: Shu b ǐ g ǐ n z ǐ
Explicación idiomática: Utilice Pen para escribir y jugar juegos de palabras.
Fuente del modismo: Capítulo 7 de "Ciudad romántica" de Sun Li: "Estamos trabajando y no tenemos tiempo para jugar con bolígrafos".
Idioma tradicional: Wanbi
Ortografía simple del modismo: SBGZ
Notación fonética del idioma: ㄕㄨㄚˇㄅˇuddleㄢˇㄗˇ
Uso común: modismos comunes
Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismos neutros
Uso del modismo: Wanbi como predicado y atributivo, objeto; se refiere a la escritura.
Estructura del lenguaje: lenguaje verbo-objeto
Era del lenguaje: lenguaje contemporáneo
Sinónimos: jugar con las palabras, bailar, escribir.
Ejemplos idiomáticos: Secretario General Hong Fang: "Estas personas que usan bolígrafos son muy trabajadoras".
Traducción al inglés: Buena habilidad para escribir
Traducción al ruso: занимтьсяписаниной .
Otras traducciones: manier la plume & lt style Techniques& gt
Acertijos idiomáticos: Wenpi