Modismos que contienen palabras antiguas
Idioma Pinyin
Definición idiomática: Du: pasar "Du": pasar; el nombre de un antiguo condado, ubicado al este de la ciudad de Baoji. , Provincia de Shaanxi. La carretera principal a Hanzhong. Confunde al enemigo desde el frente y sorprende desde el flanco. Una metáfora de actividades secretas.
La fuente del modismo: el primer capítulo de "Qi Yingbu" de Yuan Shang Zhongxian: "Usando solo el plan de Han Xin, construye un camino de tablas, entra sigilosamente, ataca a las Tres Dinastías Qin y roba a las cinco países."
2. Haz un discurso generoso
Idioma pinyin: kāng kǎi chén cí
Explicación idiomática: generosidad: apasionado; emocional; Chen: dime . Buen humor; exprese sus puntos de vista y opiniones de manera emocional. También conocida como "generosidad".
La fuente del modismo: "Templo Guo Jing Wen Gong" de Lu Songjiuyuan: "En el pasado, yo era tranquilo en el aprendizaje y generoso, y un caballero creía profundamente en ello".
3. Metabolismo
Idioma Pinyin: xρn chén dàI Xiè
Explicación idiomática: Originalmente se refiere al proceso en el que los organismos reemplazan constantemente sustancias viejas por otras nuevas. Ahora es una metáfora de que cosas nuevas reemplazan a cosas viejas que están en declive. Chen: viejo; Dai: reemplazo; Xie: decadencia.
Fuente del modismo: "Youth Black Cat" de Guo Moruo: "Después de la Revolución de 1911, el viento de la política y la ley se convirtió en un viento fuerte debido a la enorme ola de metabolismo en el mar oficial".
4. Anticuado
Pinyin del modismo: chén Jiübükān
Explicación del modismo: insoportable: fuera de forma. Descrito como obsoleto.
El origen del modismo: "Escenas maravillosas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian 72: "Los pasteles de sésamo recién horneados son más antiguos. No sé quién más comprará este tipo de pasteles de sésamo. "
5. Romper las reglas
Idioma Pinyin
Definición del modismo: romper: avance; estereotipo: viejas reglas y regulaciones. Infringir una regla o regulación generalmente aplicada.
Fuente idiomática: "Primavera de la ciencia" de Guo Moruo: "Debemos romper las viejas reglas, superar obstáculos y abrir un camino para el desarrollo científico de China.
”