Poesía del vino y flores voladoras
1. La jaula de humo está llena de arena bajo la luna fría y me acerco al restaurante Qinhuai por la noche. ——"Bo Qinhuai" de Mutu de la dinastía Tang
2. Los oropéndolas cantan en verde esmeralda a miles de kilómetros de distancia y los pueblos acuáticos están llenos de banderas de vino. ——"Jiangnan Spring Quatrains" de Tang Dumu
3. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan. ——"Festival Qingming" de Tang Mutu
4. ¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! . ——"Mirando el río Han" de Wei
5. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. ——Wangtang Wei "Envía dos piedras a Anxi"
6. Xinfeng bebió mil vinos y fue un vagabundo en Xianyang durante muchos años. ——"Viajes juveniles" de Wangtang Wei
7. La deuda de alcohol es común y la vida tiene 70 años. ——Dos poemas Qujiang de Du Fu de la dinastía Tang (Parte 2)
8. La desgracia ha formado una capa de amarga escarcha en mis sienes, y el dolor y la fatiga son una gruesa capa de polvo en mi vino. . ——"Climbing High" de Tang Du Fu
9. En el verde día de primavera, comencé a ir a casa, cantando mis canciones en voz alta y bebiendo mi vino. ——Tang Du Fu "Ambas orillas del río Amarillo fueron recuperadas por el ejército imperial"
10 El mercado de verduras no es delicioso, pero en mi cabaña tenemos vino añejo en nuestras copas. ——Du Fu de la dinastía Tang, "A Guest Arrives"
11 Para apreciar el paisaje primaveral y saber adónde ir, hay que beber hasta morir. ——"Un paso junto al río en busca de flores" de Tang Du Fu
12. El costo del vino puro es una copa de oro y diez mil monedas de cobre por una petaca. ——Es difícil ser elogiado por Tang Li Bai
13 Li Bai tomó un balde de poemas y durmió en un restaurante en Chang'an. ——Du Fu de la dinastía Tang, "La canción de los ocho inmortales mientras bebe"
14. Los gansos de otoño son escoltados por el viento, y me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino. ——Li Bai de la dinastía Tang "Adiós al tío Yun en la Torre Norte de Xie Tiao en Xuanzhou"
15 Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortamos con espadas, es más triste. levanta una copa. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Adiós al tío Yun en la Torre Norte de Xie Tiao en Xuanzhou"
16. El vino Lanling está lleno de tulipanes y el cuenco de jade está lleno de luz ámbar. ——"Visita a China" de Tang Li Bai
17. El vino no es amado en el cielo y las estrellas del vino no están en el cielo. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Cuatro poemas sobre beber solo en la luna brillante" (Parte 2)
18. Si la tierra no ama el vino, no debería haber manantiales. ——"Cuatro poemas sobre beber solo en la luna brillante" de Tang Li Bai (Parte 2)
19 El costo del vino puro es una copa de oro, 10.000 monedas de cobre por una jarra de vino, Zhen está avergonzado. y sencillo. ——Tres poemas de Li Bai de la dinastía Tang, "Es difícil caminar" (Parte 1)
20. Una ráfaga de viento sopló los amentos, haciendo que la tienda fuera más fragante. Una chica de Wu sirvió. vino y me convenció para que bebiera también. ——Tang Li Bai "Rompiendo en un hotel en Nanjing"
21 De una jarra de vino entre las flores, bebí solo. Nadie está conmigo. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Bebiendo solo en la luna brillante"
22 El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino y la copa es interminable. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Enter the Wine"
23 En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro y todos se rieron y dijeron una ocurrencia. . ——Li Bai de la dinastía Tang, "Into the Wine"
24. Las agallas, Jubileo de Oro, se las dan al niño a cambio de un buen vino. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Enter the Wine"
25. Hoy escucharé tu canción, por ahora. ——Liu Yuxi de la dinastía Tang, "La primera reunión en Yangzhou para recompensar a Lotte"
26. Copa luminosa de vino, si quieres beber Pipa, date prisa. ——"Liangzhou Song" de Wang Han de la dinastía Tang
27 Abrimos su ventana, con vista al jardín y los campos, sosteniendo tazas en la mano, hablando de moreras y cáñamo. ——Tang Menghaoran "Pasando por la aldea de ancianos"
28 Yo, el maestro, desmonté, mi invitado subió a su barco, levantamos nuestras copas con la esperanza de beber, pero, por desgracia, no hay música. . ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing"
29 Hay un rayo verde en la botella vieja y un rayo rojo en la estufa silenciosa. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Una sugerencia para mi amigo Liu"
30. Wu bebió una taza de hojas de bambú primaverales y Wu Wa se emborrachó bailando con hibiscos.
——"Memories of Jiangnan Reminiscences" de Tang Bai Juyi
31 Pero brindamos por el invitado que regresaba a casa del campamento y tocamos una bárbara pipa, guitarra y arpa. ——Dinastía Tang · "Canción de la nieve blanca" El secretario de despedida Tian Wu se va a casa
32 El anciano todavía vende vino a la edad de 70 años y miles de vasijas y tinajas se gastan en la puerta. . ——"Jugando con el restaurante Huamen" de Tang Cen Shen
33 Al otro lado del vino de primavera, cuando me calienta, les recuerdo cómo apostar, allí, un grupo tras otro, estamos aquí Tirando dados. bajo una luz carmesí. ——Dos poemas sin título de Li Shangyin de la dinastía Tang
34 A menudo pienso en la puesta de sol en el Pabellón Oeste y no sé el camino de regreso ni siquiera cuando estoy borracho. ——"Like a Dream" de Li Qingzhao de la dinastía Song del Norte
35 Después del anochecer, el vino en Dongli huele fragante. ——"Drunk Flower Song" de Li Qingzhao de la dinastía Song del Norte
36. Pidiendo vino del cielo. ——"Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi en la dinastía Song del Norte
37 No importa si el vino aún no está abierto y tus sienes están ligeramente heladas. —— Su Shi de la dinastía Song del Norte, "Jiangchengzi Mizhou Hunting"
38 El camino es largo y tiene sueño, pero los japoneses tienen sed de té y llaman a la puerta para preguntar. los salvajes. —— Su Shi de la dinastía Song del Norte, "Huanxisha"
39. Una copa de vino turbio es el hogar de miles de millas, pero Ran Yan no perdió la cabeza. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte, "El orgullo del pescador"
40 Una copa de vino es el hogar de miles de kilómetros, pero Ran Yan no perdió la cabeza. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte, "Los pensamientos del pescador sobre el otoño"
41 Descansando solo en la Torre Yueming, el vino se convirtió en lágrimas de nostalgia. ——Fan Zhongyan, "Su Muzhe" de la dinastía Song del Norte
42 Cuando beber es como una canción, la música fuerte sigue siendo de mal gusto. ——Liu Yong de la dinastía Song del Norte, "La mariposa ama las flores" (Viviendo en un edificio peligroso)
43. En la orilla de los sauces sopla una brisa. ——Dinastía Song del Norte, "Yulin Ring" de Liu Yong
44 Planeo emborracharme antes de parar y usar el vino como canción, pero aún así no tiene sabor. ——Dinastía Song del Norte, "Dead Hualian" de Liu Yong
45 Pensando en el vino como una canción, cuántas fechas antiguas hay. ——Yan Daoji, "Drunk and Down" en la dinastía Song del Norte
46. El año pasado el clima era viejo. ¿Cuándo se puso el sol? ——"Huanxi Sand" de Yan Shu de la dinastía Song del Norte
47. Brisa primaveral con melocotones y ciruelas, una copa de vino, diez años de ríos y lagos y una noche de lluvia. ——Huang Tingjian de la dinastía Song del Norte, "Varios capítulos del envío de Huang"
48. Zhu Xian se convirtió en una belleza y sus ojos jóvenes hablaban de vino. ——Huang Tingjian de la dinastía Song del Norte, "Subiendo al Pabellón Express"
49 Bebiendo para persuadir a la puesta de sol y saliendo del salón de flores para tomar fotografías nocturnas. ——Dinastía Song del Norte, "Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi.
50. Un pedazo de tristeza primaveral esperando el vino. ——"Una rama de ciruela y un barco cruzando el río Wujiang" de Song Jiejiang
51. No te rías del vino de barro en la granja, en los años buenos, puedes criar suficientes gallinas y delfines. ——Lu You de la dinastía Song del Sur, visitando la aldea de Shanxi
52 No hay flores ni vino, es demasiado claro y el sabor es tan desolado como el de un monje salvaje. ——Wang Yucheng (chēng) de la dinastía Song del Norte, "Qingming"
53 Mirando la espada en estado de ebriedad, soñando con regresar a la esquina. ——Xin Qiji de la dinastía Song del Sur, "Rompe la formación, envíala a la aldea con palabras y bendiciones"
54. Es mucho más difícil ir a Japón. ——"Dan Ge Xing" de Cao Sanguo
55. Canta una canción sobre el vino, ¿qué es la vida? Por ejemplo, es mucho más difícil viajar a Japón con el rocío de la mañana. Du Kang es el único que puede resolver el problema.
——"Dan Ge Xing" de Cao Cao de las dinastías Wei y Jin
56 No dudó en comprar una espada y piel de visón a cambio de vino. ——Qiu Jin, Dinastía Qing, "Vino"
57 En marzo y mayo de 1935, esa pobre copa de vino nunca desapareció. ——"Qi Huai" de Huang Qing y Ren Jing
......