Modismos que describen la conexión emocional entre marido y mujer
Primero que nada, la empatía
Interpretación vernácula: El significado original de gratitud es como una deuda personal con la otra persona. Ahora significa que aunque no lo he experimentado personalmente, sí. Lo siento y lo he experimentado personalmente.
Dinastía: Moderna
Autor: A Ying
Fuente: Capítulo 2 de "Late Qing Literature: Thunder and Thunder": "Además, Beishan está en Beijing , así que le pedí a mi segundo hermano que se encargara de todo. Siento lo mismo”.
La segunda vez que Beishan estuvo en Beijing, le pedí a mi segundo hermano que se encargara de todo y sentí que de la misma manera.
En segundo lugar, existe un entendimiento tácito.
Interpretación vernácula: Es una metáfora de que las dos partes enamoradas son almas gemelas. Ahora ya no son sólo metáforas, ambas partes entienden lo que piensa la otra.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Shangyin
Fuente: "Aunque mi cuerpo no tiene brillantes alas de fénix, siento el unicornio sagrado "El armonioso latido del corazón de la bestia", uno de los "Dos poemas sin título" del poema
Traducción: Sin las alas de Cai Feng, no eres tan bueno como Qi Fei, pero tu corazón es como un elfo, y tu Los sentimientos están estrechamente relacionados.
En tercer lugar, tener la misma opinión
Explicación vernácula: describirse unos a otros sin explicación verbal, pero teniendo los mismos sentimientos y pensamientos. Sello: Cerrado.
Dinastía: Tiempos Antiguos
Autor: Yuan Zhi
Fuente: Esencia del Corazón de Huang Beirui: "Desde el principio, el corazón imprime el corazón, y el corazón es el mismo."
Desde Ye Jia, no hay diferencia en mi corazón desde la iniciación.
Cuarto, entendimiento tácito
Interpretación vernácula: Ambos lo sabemos en el corazón, no hace falta decirlo.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Zeng Pu
Fuente: "Niehaihua": "La rueda de la vida de la señora Zhang todavía está abierta; todos lo entienden tácitamente. "
La señora Zhang ordenó a todos que navegaran en el barco como de costumbre; todos sabían lo que estaba pasando y no había necesidad de decir más.
Verbo (abreviatura de verbo) unir.
Interpretación vernácula: la unidad de pensamiento y creencia.
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Erudito Fu Sheng
Fuente: "Shang Shu·Tai Shi": "Hay cientos de millones de extranjeros; están lejos de Alemania. Da diez personas con problemas; una mente y una sola mente."
También hay miles de millones de forasteros con diferentes ideas y creencias. Tengo diez rebeldes; unidad de pensamiento y creencia.