Yan Shi

1. Zhong Fang se despojó de su belleza y le quitó todo el encanto al pequeño jardín. Dos poemas "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña" de Lin Bu de la dinastía Song

Las flores están marchitas, pero las flores de ciruelo únicas florecen orgullosamente con el viento frío, y el paisaje brillante y hermoso lo ocupa todo. El paisaje del pequeño jardín.

2. ¿Cuánto tiempo puede permanecer brillante y fresco? Una vez deambulado, es difícil de encontrar. El poema del entierro de flores de Cao Xueqin en la dinastía Qing

¿Cuánto tiempo pueden durar el brillante paisaje primaveral y las hermosas flores? Una vez arrastrado por el fuerte viento, no hay dónde mirar.

3. Las tormentosas olas a través del mar reflejaban claramente a Yan Hua. De las ramas verdes caídas cuelgan fénix fríos. "Luna sobre el río Xijiang: Oda a las flores de ciruelo" de Su Shi de la dinastía Song

Las hermosas flores de ciruelo se reflejan claramente en el cruce del agua. Ramas verdes cuelgan boca abajo y sobre ellas se posan fríos fénix.

4. El nuevo trabajo de Mo Mei es muy vergonzoso. Iré a verte cuando vuelva de montar. "El sueño de la despedida de la luna en el río Xijiang se ha ido con el agua" de Su Shi de la dinastía Song

Las cejas de esta dama acaban de ser pintadas y son muy hermosas. Regresé con la cara medio oculta.

5. El viento se derrota y el agua resucita. "Flores de verano" de Wei en la dinastía Tang

Sopla una ráfaga de viento y las flores y hojas están enrolladas, desordenadas y reflejadas en el agua, que está muy fresca.

6. Pintar puede hacerte lucir feo y estarás en un palacio profundo sin sal. Li Bai recogió flores en Khotan durante la dinastía Tang.

Las pinturas de Danqing pueden volverse feas en hermosas, al igual que una chica fea y sin sal es seleccionada para entrar en el palacio.