Un modismo que describe a muchas personas.
En primer lugar, habla como un río
Interpretación vernácula: hablar es como un río que fluye hacia abajo y brota. Describe la elocuencia
Dinastía: Moderna
Autor: Zou Taofen
Fuente: Capítulo 1 de "Surviving Adversity": "Parecía considerar la corte como un discurso para el movimiento de salvación nacional Sí, y cuando respondió, estaba hablando, y hablaba de manera plausible."
Parecía considerar el tribunal como una sala de conferencias para el movimiento de salvación nacional. Cuando respondió, fue elocuente y elocuente.
En segundo lugar, charlar sin cesar
Interpretación vernácula: charlar: describir hablar demasiado; descansar: detenerse. Sigue hablando.
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Sima Qian
Fuente: "Registros históricos·Biografía de los hunos": "No tengo nada que decir; dejemos que ¡Haz algo!"
Traducción: No te preocupes demasiado ni regañes.
Tercero, brotar
Explicación vernácula: surgimiento: que describe el flujo continuo de agua. Tan ininterrumpido como el agua que fluye. Hay mucho que decir y aún no ha terminado.
Dinastías: Dinastía Zhou después de las Cinco Dinastías
Autor: Wang Renyu
Fuente: "El legado de Kaiyuan Tianbao: El debate sobre la toma de pastillas": " Zhang Jiuling es bueno hablando, cada vez Discutió el tema con los invitados por primera vez y habló sin cesar ".
Cuarto, mil palabras
Interpretación vernácula: muchas palabras.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Zheng Gu
Fuente: poema "Yan": "No se pueden escuchar mil palabras, y el oropéndola errante cruza el muro corto."
p>
Nadie podía entender las muchas palabras y los interminables susurros de Yan'er, y se la vio volando sobre el muro bajo con el oropéndola cantando.
5. Regañar
Interpretación de la lengua vernácula: hablar largo y tendido y sin terminar aún.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Zheng Sixiao
Fuente: "Respuesta al Libro de Geografía del Pueblo Wushan": "Los antiguos tenían talento en el pecho; en primer vistazo... si no es la molestia después”
Traducción: Los antiguos eran inteligentes y terminaban la conversación tan pronto como se conocieron, pero las generaciones posteriores hablaron sin cesar.